Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Good Witch (2015) S02E09.

Episode information

Nimi Good Witch (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID OPVE
Luotu 3.11.2017 15.30.40
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Good.Witch.S02E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Good.Witch.S02E09.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264
Name
good_witch_s02e09_nordic_720p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.597 00:00:8.309
  1. En tunne kasvojani.
  2. Miksi menimmekään patikoimaan?
2 00:00:8.310 00:00:11.978
  1. - Polku kutsui meitä.
  2. - Ei vastata seuraavalla kerralla.
3 00:00:11.979 00:00:18.276
  1. - Saimme olla metsässä kahden.
  2. - Kukaan muu ei lähde ulos tällä säällä.
4 00:00:18.277 00:00:22.071
  1. - Se oli seikkailu.
  2. - Se toi mieleen muistoja.
5 00:00:22.072 00:00:26.075
  1. - Montanastako?
  2. - Niin. Siellä oli aina kylmä.
6 00:00:26.076 00:00:28.805
  1. - Rakastit sitä.
  2. - Niin rakastin.
7 00:00:30.373 00:00:35.812
  1. - Kiitos. Aiotko maalata seinät?
  2. - Kyllä.
8 00:00:36.295 00:00:40.382
  1. Tämä ei vaadi maalikerrosta,
  2. mutta tätä minä teen.
9 00:00:40.383 00:00:42.943
  1. Haluan aloittaa alusta, kun muutan.
10 00:00:44.011 00:00:47.490
  1. - Oletko päättänyt väriä?
  2. - Tämän.
11 00:00:47.640 00:00:49.617
  1. - Päättäväinen mies.
  2. - Olen.
12 00:00:51.185 00:00:55.790
  1. - Entä sinun päätöksentekokykysi?
  2. - Pidän väristä.
13 00:00:56.273 00:01:0.193
  1. - En puhu nyt maalista.
  2. - Puhut kaivauksista.
14 00:01:0.194 00:01:4.381
  1. - Oletko tehnyt päätöstä?
  2. - En voi väittää, ettei se houkuttelisi.
15 00:01:4.865 00:01:7.950
  1. Onhan se Malediiveilla.
  2. En ole käynyt siellä.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 455
Number of lines 793
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.53

Ei kommentteja