Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E02.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID cdZE
Luotu 29.9.2017 14.11.50
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s04e02_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.084 00:00:6.131
  1. Aiemmin:
  2. - Pingviini myöntää rikoslupia.
3 00:00:6.215 00:00:8.509
  1. Minulla on lisenssi.
4 00:00:8.592 00:00:11.970
  1. En anna Gothamia Pingviinille.
5 00:00:12.054 00:00:17.434
  1. Oswald Cobblepot
  2. suojelee teitä, ei poliisi.
6 00:00:17.518 00:00:20.938
  1. Onko Barbara täällä?
  2. - Hän ei tule enää takaisin.
7 00:00:21.063 00:00:23.607
  1. Haluan enemmän.
8 00:00:27.110 00:00:33.033
  1. Jonathan Cranen isän myrkky
  2. näyttää ihmisten pahimman pelon.
9 00:00:33.116 00:00:39.373
  1. Lähdet heidän mukaansa.
  2. - Valmistat meille pelkomyrkkyä.
10 00:00:43.377 00:00:45.712
  1. Voi ei.
11 00:00:46.046 00:00:48.465
  1. Poliisi!
12 00:00:49.550 00:00:54.137
  1. Jonathan Crane on poissa.
  2. Minä olen Linnunpelätin.
13 00:01:4.481 00:01:9.778
  1. Tästä paikasta Merton puhui.
  2. Silmät tarkkana.
14 00:01:20.247 00:01:25.335
  1. Täällä ei ole ketään.
  2. He häipyivät ajat sitten.
15 00:01:25.419 00:01:28.172
  1. Täällä haisee kalmalta.

Statistiikka

Latausten määrä 171
Number of units 387
Number of lines 577
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.7

Ei kommentteja