Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E03.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Td5E
Luotu 8.10.2017 12.42.20
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s04e03_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.043 00:00:5.881
  1. Aiemmin: - Rikoksiin tarvitaan
  2. Pingviinin lisenssi.
3 00:00:6.006 00:00:12.596
  1. Oswald Cobblepot
  2. suojelee teitä, ei poliisi.
4 00:00:12.679 00:00:18.185
  1. Tarvitsemme armeijan.
  2. - En luovuta kaupunkia Pingviinille.
5 00:00:18.268 00:00:24.107
  1. Tulee ihan ikävä Falconea.
  2. - Vetäydyn eläkkeelle etelään.
6 00:00:24.191 00:00:30.489
  1. Häneltä löytyy armeija.
  2. - Falcone lahtaa sinut.
7 00:00:31.990 00:00:35.077
  1. Teitä odottaa tilaisuus.
8 00:00:35.202 00:00:39.414
  1. Miksi haluat tätä?
  2. - Minua ei oteta vakavasti.
9 00:00:39.540 00:00:45.045
  1. Kolmistaan annamme kaikille
  2. isän kädestä.
10 00:00:45.128 00:00:50.384
  1. Rakkaus teki minusta heikon.
  2. Sinä saat muistuttaa, -
11 00:00:50.467 00:00:53.720
  1. etten toista sitä virhettä.
12 00:00:53.846 00:00:57.266
  1. Minua olet etsinyt.
  2. Olen Ra's al Ghul.
13 00:00:57.349 00:01:3.981
  1. Minun pitää olla valmiina.
  2. - Etsi suuntasi ja mene sen mukana.
14 00:01:10.362 00:01:13.448
  1. ARABIA, VUOSI 425
15 00:01:47.024 00:01:49.860
  1. Se olet sinä.

Statistiikka

Latausten määrä 49
Number of units 378
Number of lines 606
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.95

Ei kommentteja