Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E04.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ZuVE
Luotu 15.10.2017 16.35.35
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s04e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.001 00:00:5.547
  1. Aiemmin:
  2. - Tässä on Sofia-tyttäreni.
3 00:00:5.672 00:00:9.843
  1. Oletko koskaan harkinnut,
  2. että lähdet? - Joskus.
4 00:00:9.927 00:00:14.014
  1. Piirroksen mies parantuu vedessä.
5 00:00:14.097 00:00:18.769
  1. Tuo on Ra's al Ghul.
  2. Hän haluaa sen veitsen.
6 00:00:18.894 00:00:23.649
  1. Lähtöhinta on 50 000.
  2. - Tarjoan sata tuhatta.
7 00:00:23.732 00:00:26.276
  1. Kaksi miljoonaa!
8 00:00:26.401 00:00:29.404
  1. Myyty Bruce Waynelle!
9 00:00:31.240 00:00:35.452
  1. Olen ykkösfanisi.
  2. Mikä on musta, valkea ja punainen?
10 00:00:35.577 00:00:39.915
  1. Ammottava reikä seeprassa.
  2. - Aivoissasi on jotain vikaa.
11 00:00:40.040 00:00:44.044
  1. Gordon, sait vieraan.
  2. - Et olisi saanut palata tänne.
12 00:00:44.127 00:00:46.797
  1. Sait haluamasi gangsterin.
13 00:00:46.922 00:00:50.884
  1. Veitsi on avain kaikkeen.
14 00:00:53.053 00:00:55.931
  1. Ei aivan kaikkeen.
15 00:01:6.525 00:01:9.528
  1. Hankitte tämän siis huutokaupasta?

Statistiikka

Latausten määrä 55
Number of units 438
Number of lines 689
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.29

Ei kommentteja