Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E06.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID DvFE
Luotu 29.10.2017 13.39.47
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s04e06_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.001 00:00:4.296
  1. Aiemmin:
  2. - Laitamme Pingviinin aisoihin.
3 00:00:4.379 00:00:8.217
  1. Tälle täytyy saada loppu.
  2. - Lupien haltijoita ei pidätetä.
4 00:00:8.342 00:00:15.057
  1. Toivottavasti et aio
  2. jälleenrakentaa isäsi imperiumia.
5 00:00:15.182 00:00:20.062
  1. Luulet, että sinulla on kaikkea,
  2. mutta Falconen nimeä ei.
6 00:00:20.145 00:00:24.358
  1. Hankit Pingviinin luottamuksen.
  2. Entä sen jälkeen?
7 00:00:24.441 00:00:28.320
  1. Valtava älyni on mennyttä.
8 00:00:29.947 00:00:32.950
  1. Siinäpä kumma näky.
9 00:00:33.242 00:00:37.162
  1. Kuka sinä olet?
  2. - Solomon Grundy.
10 00:00:37.246 00:00:42.167
  1. Tunteeko sinä Grundyn?
  2. - Olemme parhaat ystävät.
11 00:00:42.292 00:00:48.215
  1. Teemme rahaa avullasi.
  2. Haluamme mukaan. - Hae lekuri.
12 00:01:17.035 00:01:19.621
  1. Uudenveroinen.
13 00:01:25.794 00:01:29.923
  1. Tohtori Lee Thompkins.
14 00:01:31.175 00:01:37.556
  1. Mitä teet tällaisessa paikassa?
  2. - Harmi, ettet olekaan jäässä.
15 00:01:37.639 00:01:42.060
  1. Oletko vieläkin vihainen minulle?
  2. - Miksi olisin?

Statistiikka

Latausten määrä 106
Number of units 397
Number of lines 616
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.76

Ei kommentteja