Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E08.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID QvxE
Luotu 14.11.2017 11.15.42
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS
Name
gotham_s04e08_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.709 00:00:3.003
  1. Aiemmin:
  2. - Voit luottaa minuun.
3 00:00:3.128 00:00:7.382
  1. Turha odottaa yhteistyötä.
  2. - Ylikomisarionne sanoi toista.
4 00:00:7.508 00:00:11.178
  1. Pingviinin miehet
  2. runtelevat asukkaat.
5 00:00:11.720 00:00:16.141
  1. Kannattaa toivoa,
  2. että pystyn siivoamaan sotkusi.
6 00:00:19.645 00:00:25.275
  1. Ryöstetään Demonzin rahat.
  2. - Laitetaan bisnes pyörimään.
7 00:00:25.400 00:00:27.945
  1. Rahalla saan älyni takaisin.
8 00:00:28.195 00:00:32.574
  1. Etsin paikan johtajaa.
  2. - Minähän se. Lekuri!
9 00:00:35.118 00:00:38.914
  1. Grundy tappelee nyt?
10 00:00:39.414 00:00:42.793
  1. Grundy on Edin paras kaveri.
11 00:00:44.670 00:00:49.383
  1. Ja nyt Gothamin vihatuin mies: -
12 00:00:49.466 00:00:51.552
  1. Pingviini!
13 00:00:53.929 00:00:57.724
  1. Todella hauska olla täällä.
14 00:00:58.767 00:01:2.187
  1. Tehän rakastatte minua.
15 00:01:4.648 00:01:9.236
  1. Ettekö rakastakaan minua?

Statistiikka

Latausten määrä 36
Number of units 366
Number of lines 567
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.56

Ei kommentteja