Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S04E13.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 1U5F
Luotu 13.3.2018 13.12.27
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS
Name
gotham_s04e13_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.167 00:00:2.419
  1. Aiemmin:
3 00:00:2.920 00:00:6.798
  1. Pidätän sinut sillan alla
  2. räjäyttämäsi pojan murhasta.
4 00:00:6.924 00:00:9.843
  1. Kuinka sinä voit muka auttaa?
5 00:00:9.927 00:00:12.971
  1. Hymyile vähän, kaveri.
6 00:00:13.597 00:00:18.810
  1. En vastaa vanhempieni odotuksia,
  2. eikä se haittaa minua.
7 00:00:18.936 00:00:24.858
  1. Et ole enää edunvalvojani.
  2. Saat potkut, Alfred.
8 00:00:24.942 00:00:30.155
  1. Minä olen hallinnassa!
  2. - Meillä oli niin hauskaa.
9 00:00:31.406 00:00:35.077
  1. Yllätys. - Poliisin piti kääntyä
  2. Pingviiniä vastaan.
10 00:00:35.202 00:00:38.163
  1. Toit tämän hirviön tänne.
11 00:00:40.123 00:00:44.002
  1. Tarvitsen sinua ylikomisariona.
12 00:00:44.127 00:00:47.714
  1. Gordon täällä.
  2. Surmasin Pygin.
13 00:00:48.423 00:00:50.425
  1. Ivy?
14 00:00:51.385 00:00:55.430
  1. Mitä sinulle tapahtui?
  2. - Synnyin uudelleen.
15 00:00:56.765 00:01:3.397
  1. Minua ei enää vähätellä.
  2. Laitetaan Gotham polvilleen.

Statistiikka

Latausten määrä 89
Number of units 391
Number of lines 599
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.21

Ei kommentteja