Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S04E16.

Episode information

Nimi Gotham (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID bWJF
Luotu 7.4.2018 12.45.41
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E16.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gotham.S04E16.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio
Name
gotham_s04e16_1080p_web-dl_ddp5_1_h_264-casstudio
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.001 00:00:3.045
  1. Aiemmin:
3 00:00:3.545 00:00:7.257
  1. Olisimme voineet rakentaa
  2. hyvän suhteen.
4 00:00:9.134 00:00:13.180
  1. Sinä.
  2. - Niin. Minä.
5 00:00:13.263 00:00:19.061
  1. Aion tunnustaa kaiken.
6 00:00:19.186 00:00:23.482
  1. Saat elää velkasi kanssa.
  2. Sitä kaupunki tarvitsee.
7 00:00:23.565 00:00:27.611
  1. Pyysin sinua olemaan
  2. silmäni ja korvani Gothamissa.
8 00:00:27.736 00:00:30.864
  1. Oletkin paljon enemmän.
9 00:00:30.948 00:00:34.535
  1. Päästä hänet.
  2. - En tule mukaasi!
10 00:00:35.702 00:00:38.413
  1. Tapoit hänet!
11 00:00:39.206 00:00:44.044
  1. Aiotko palauttaa korut?
  2. - Anteeksipyyntö ei riitä.
12 00:00:44.127 00:00:47.130
  1. Voitko sinä tehdä sen?
13 00:00:47.256 00:00:50.968
  1. Taasko migreeni?
  2. - Päässä jyskyttää.
14 00:00:56.557 00:01:2.312
  1. Sinä suunnittelet jotain.
  2. - Jotain ällistyttävää!
15 00:01:2.396 00:01:9.152
  1. Kun olemme valmiit,
  2. mielisairaala siirtyy ulkomaailmaan.

Statistiikka

Latausten määrä 65
Number of units 412
Number of lines 624
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.68

Ei kommentteja