Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grace (2014).

Tiedot

Nimi Grace (2014)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID YNpE
Luotu 4.10.2017 11.02.42
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
grace_2014_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.637 00:00:41.562
  1. Mary, sinun pitää työntää.
2 00:00:47.489 00:00:49.700
  1. Anna mennä, Mary.
  2. Älä tee tätä itsellesi.
3 00:00:49.866 00:00:52.828
  1. - Työnnä nyt.
  2. - En halua tätä lasta!
4 00:00:58.249 00:01:3.088
  1. - Jumala, auta häntä.
  2. - Minulla ei ole jumalaa.
5 00:01:35.707 00:01:38.460
  1. - Sydän pysähtyy!
  2. - Vauva pitää saada heti ulos.
6 00:01:38.627 00:01:41.588
  1. - Hätäkeisarileikkaus. Skalpelli.
  2. - Rouva, väistäkää.
7 00:01:44.090 00:01:46.802
  1. - Valmistautukaa viiltoon.
  2. - Teidän pitää pelastaa hänet.
8 00:01:46.968 00:01:49.388
  1. - Miten äiti voi?
  2. - Huonosti.
9 00:01:49.556 00:01:52.058
  1. Ole kiltti, Jumala. Auta häntä.
10 00:01:52.224 00:01:56.479
  1. - Hän on vasta 18.
  2. - Sain pään.
11 00:01:57.981 00:02:0.066
  1. Olkaa valmiina elektrodien kanssa.
12 00:02:3.861 00:02:7.365
  1. - Annan sinulle syntisi anteeksi.
  2. - Väistäkää.
13 00:02:9.951 00:02:11.828
  1. - Isän...
  2. - Uudestaan.
14 00:02:14.581 00:02:16.249
  1. ...Pojan...
15 00:02:16.417 00:02:17.668
  1. Väistäkää.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 740
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 19K
Number of characters per line 18.75

Ei kommentteja