Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E02.

Episode information

Nimi Grace and Frankie (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID zSpF
Luotu 21.1.2018 17.38.36
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace and Frankie - 04x02 - The Scavengender Hunt.Strife.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x02 - the scavengender hunt_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:9.301
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:9.325 00:00:12.858
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
3 00:00:46.004 00:00:47.506
  1. Grace?
4 00:00:51.635 00:00:54.930
  1. - Hän ei ole se, joka sanoo olevansa!
  2. - Kuka?
5 00:00:55.055 00:00:57.099
  1. Sheree! Hän on huijari!
6 00:00:57.558 00:00:58.892
  1. Mitä ihmettä?
7 00:00:59.476 00:01:1.728
  1. Vuokrasopimukselle tehdään näin!
8 00:01:2.396 00:01:4.356
  1. Mitä hemmettiä? Frankie!
9 00:01:4.439 00:01:8.151
  1. Olin juuri minun,
  2. anteeksi, Shereen studiossa,
10 00:01:8.610 00:01:12.573
  1. jonka uudesta sisustuksesta
  2. olen montaa mieltä, mutta siitä toiste.
11 00:01:12.656 00:01:14.366
  1. Mitä teit hänen studiossaan?
12 00:01:14.449 00:01:17.661
  1. Vedin pöllyt ja kämppiksesi
  2. ulos kaapista.
13 00:01:17.744 00:01:19.496
  1. Ei hän ole lesbo.
14 00:01:19.580 00:01:21.039
  1. Mutta olet pöllyssä.
15 00:01:21.123 00:01:26.086
  1. Ei. Hän on huijari,
  2. koijari, hyväksikäyttäjä.

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 482
Number of lines 641
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.97

Ei kommentteja