Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E04.

Episode information

Nimi Grace and Frankie (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID cStF
Luotu 22.1.2018 18.32.06
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x04 - the expiration date_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:01:16.451 00:01:17.911
  1. Nick?
3 00:01:22.291 00:01:24.418
  1. - Hei!
  2. - Joo. Voi paska.
4 00:01:24.501 00:01:25.794
  1. Nukahdinko?
5 00:01:26.420 00:01:28.630
  1. Taisimme molemmat torkahtaa.
6 00:01:29.548 00:01:31.300
  1. Se oli upeaa.
7 00:01:31.925 00:01:33.885
  1. - Olet...
  2. - Niin sinäkin.
8 00:01:33.969 00:01:35.762
  1. - On aika mennä.
  2. - ...upea.
9 00:01:35.846 00:01:39.433
  1. On aika nousta. Ylös ja toimeen vain.
10 00:01:43.437 00:01:46.106
  1. - Pakotatko minut nousemaan?
  2. - Pakotan. Tule.
11 00:01:46.189 00:01:50.319
  1. Menemään alakertaan ja soittamaan
  2. kuskini noutamaan minut kotiin?
12 00:01:50.402 00:01:53.739
  1. Kamppailusi innoittaa meitä kaikkia.
13 00:01:53.822 00:01:55.616
  1. Tässä ovat Gucci-mokkasiinisi.
14 00:01:56.908 00:01:57.909
  1. Voi luoja.
15 00:01:58.827 00:02:1.204
  1. Miten voit aina näyttää noin hyvältä?

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 485
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.87

Ei kommentteja