Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E04.

Episode information

Nimi Grace and Frankie (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID cStF
Luotu 22.1.2018 18.32.06
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x04 - the expiration date_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:01:16.451 00:01:17.911
  1. Nick?
3 00:01:22.291 00:01:24.418
  1. - Hei!
  2. - Joo. Voi paska.
4 00:01:24.501 00:01:25.794
  1. Nukahdinko?
5 00:01:26.420 00:01:28.630
  1. Taisimme molemmat torkahtaa.
6 00:01:29.548 00:01:31.300
  1. Se oli upeaa.
7 00:01:31.925 00:01:33.885
  1. - Olet...
  2. - Niin sinäkin.
8 00:01:33.969 00:01:35.762
  1. - On aika mennä.
  2. - ...upea.
9 00:01:35.846 00:01:39.433
  1. On aika nousta. Ylös ja toimeen vain.
10 00:01:43.437 00:01:46.106
  1. - Pakotatko minut nousemaan?
  2. - Pakotan. Tule.
11 00:01:46.189 00:01:50.319
  1. Menemään alakertaan ja soittamaan
  2. kuskini noutamaan minut kotiin?
12 00:01:50.402 00:01:53.739
  1. Kamppailusi innoittaa meitä kaikkia.
13 00:01:53.822 00:01:55.616
  1. Tässä ovat Gucci-mokkasiinisi.
14 00:01:56.908 00:01:57.909
  1. Voi luoja.
15 00:01:58.827 00:02:1.204
  1. Miten voit aina näyttää noin hyvältä?

Statistiikka

Latausten määrä 10
Number of units 485
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.87

Ei kommentteja