Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E08.

Episode information

Nimi Grace and Frankie (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID uCtF
Luotu 23.1.2018 0.31.40
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x08 - The Lockdown.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace and Frankie - 04x08 - The Lockdown.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x08 - the lockdown_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:47.547 00:00:49.424
  1. Pahoittelen väärää hälytystä.
3 00:00:49.508 00:00:52.469
  1. Ja kolmea ennen sitä.
4 00:00:52.552 00:00:55.889
  1. Älä pyytele anteeksi.
  2. Vauvamme tulee, kun on valmis.
5 00:00:55.973 00:00:56.974
  1. Niin.
6 00:00:57.057 00:01:1.311
  1. Tai ehkä ei tule, ja sinusta
  2. tulee kansantarujen legenda.
7 00:01:1.395 00:01:4.815
  1. <i>Se rouva porskutti eteenpäin
  2. Raskaana aina vain</i>
8 00:01:4.898 00:01:6.567
  1. Luulin, että nyt tapahtuu.
9 00:01:7.067 00:01:10.529
  1. Minäkin toivoin.
  2. Huutosi saivat minut pois tolaltani.
10 00:01:10.612 00:01:11.613
  1. Kiitos.
11 00:01:11.697 00:01:15.617
  1. Kerro, kun palaat sairaalaan.
  2. Tulemme sinne.
12 00:01:15.701 00:01:16.994
  1. En halua sinne.
13 00:01:17.077 00:01:19.663
  1. Ei tarvitse ennen lapsiveden menoa.
14 00:01:19.746 00:01:21.748
  1. En halua sinne enää ikinä.
15 00:01:21.832 00:01:24.001
  1. Miksi lääkäri jäi eläkkeelle?

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 461
Number of lines 642
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.22

Ei kommentteja