Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E12.

Episode information

Nimi Grace and Frankie (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID VS1F
Luotu 24.1.2018 23.32.09
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x12 - The Rats.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace and Frankie - 04x12 - The Rats.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x12 - the rats_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:51.260 00:00:53.345
  1. Kiitos, että palasit, Stam,
3 00:00:53.428 00:00:56.223
  1. ottaen huomioon,
  2. ettei Grace palkannut sinua.
4 00:00:56.306 00:00:58.517
  1. Ei kukaan palkkaa minua heti.
5 00:00:59.184 00:01:1.395
  1. Eikä tule ryömien takaisin.
6 00:01:4.147 00:01:5.941
  1. Haistoin pakettiauton.
7 00:01:7.359 00:01:11.029
  1. - Miksi hän on täällä?
  2. - Hän pelastaa meidät urakoitsijaltasi.
8 00:01:11.113 00:01:14.908
  1. Ei urakoitsijassani ole vikaa.
  2. Kunhan saan hänet käsiini...
9 00:01:14.992 00:01:18.579
  1. Täällä on likaa ja roskia,
  2. eikä juoksevaa vettä ole.
10 00:01:18.662 00:01:21.665
  1. Vesi on pakko kääntää pois päältä
  2. työtä varten.
11 00:01:21.748 00:01:24.209
  1. Ja varastaakseen putket.
12 00:01:24.793 00:01:27.921
  1. - Mitä?
  2. - Tyyppisi varasti kupariputket.
13 00:01:28.005 00:01:29.756
  1. Klassinen huijaus.
14 00:01:31.133 00:01:33.510
  1. Ei. Ei meitä huijattu.
15 00:01:33.593 00:01:36.013
  1. Totta puhut. Oikeastaan vain sinua.

Statistiikka

Latausten määrä 8
Number of units 423
Number of lines 552
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.33

Ei kommentteja