Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E12.

Episode information

Nimi Grace and Frankie (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID VS1F
Luotu 24.1.2018 23.32.09
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x12 - The Rats.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Grace and Frankie - 04x12 - The Rats.WEBRip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x12 - the rats_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:51.260 00:00:53.345
  1. Kiitos, että palasit, Stam,
3 00:00:53.428 00:00:56.223
  1. ottaen huomioon,
  2. ettei Grace palkannut sinua.
4 00:00:56.306 00:00:58.517
  1. Ei kukaan palkkaa minua heti.
5 00:00:59.184 00:01:1.395
  1. Eikä tule ryömien takaisin.
6 00:01:4.147 00:01:5.941
  1. Haistoin pakettiauton.
7 00:01:7.359 00:01:11.029
  1. - Miksi hän on täällä?
  2. - Hän pelastaa meidät urakoitsijaltasi.
8 00:01:11.113 00:01:14.908
  1. Ei urakoitsijassani ole vikaa.
  2. Kunhan saan hänet käsiini...
9 00:01:14.992 00:01:18.579
  1. Täällä on likaa ja roskia,
  2. eikä juoksevaa vettä ole.
10 00:01:18.662 00:01:21.665
  1. Vesi on pakko kääntää pois päältä
  2. työtä varten.
11 00:01:21.748 00:01:24.209
  1. Ja varastaakseen putket.
12 00:01:24.793 00:01:27.921
  1. - Mitä?
  2. - Tyyppisi varasti kupariputket.
13 00:01:28.005 00:01:29.756
  1. Klassinen huijaus.
14 00:01:31.133 00:01:33.510
  1. Ei. Ei meitä huijattu.
15 00:01:33.593 00:01:36.013
  1. Totta puhut. Oikeastaan vain sinua.

Statistiikka

Latausten määrä 10
Number of units 423
Number of lines 552
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.33

Ei kommentteja