Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gunpowder (2017) E02.

Episode information

Nimi Gunpowder (2017)
Tyyppi Minisarja
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title Episode 2

Tekstityksen tiedot

ID _RZF
Luotu 21.12.2017 14.18.29
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gunpowder.S01E02.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS+DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gunpowder.S01E02.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS+DD5.1
Name
gunpowder_s01e02_nordic_1080p_bluray_x264_dts+dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:2.680
  1. Jokainen paavilainen voi
  2. olla petturi.
2 00:00:2.840 00:00:6.200
  1. Heidät on saatava vastuuseen
  2. rikoksistaan.
3 00:00:6.360 00:00:8.440
  1. Ehdotuksenne johtaisi kapinaan.
4 00:00:8.600 00:00:12.800
  1. Päinvastoin, se on ainoa tapa
  2. estää kapina.
5 00:00:12.960 00:00:14.440
  1. Siskoni murskattiin.
6 00:00:16.600 00:00:21.280
  1. Veljeni teurastettiin kuin sika.
  2. Kostan heidän puolestaan.
7 00:00:21.440 00:00:25.400
  1. - Emme tartu miekkaan.
  2. - Valtakunta on vaarassa, majesteetti.
8 00:00:25.560 00:00:28.320
  1. Vaaralliset sielut
  2. kokoontuvat Flandersissa.
9 00:00:28.480 00:00:32.960
  1. Nimeni on Guy Fawkes.
10 00:00:33.120 00:00:38.800
  1. - En auta epätoivoisia miehiä.
  2. - Minä olen epätoivoinen mies.
11 00:01:24.000 00:01:26.720
  1. EL ESCORIAL, ESPANJA
12 00:01:44.880 00:01:50.000
  1. Herrat, hänen ylhäisyytensä
  2. Kastilian konnetaabeli.
13 00:01:56.920 00:02:1.160
  1. - Olen Robert Catesby...
  2. - Hän tietää, kuka olette.
14 00:02:1.320 00:02:3.200
  1. Kertokaa asianne.
15 00:02:5.200 00:02:7.320
  1. Aion tappaa Englannin kuninkaan.

Statistiikka

Latausten määrä 13
Number of units 446
Number of lines 693
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.53

Ei kommentteja