Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Halloween H20: 20 Years Later (1998).


Tekstityksen tiedot

ID XvBE
Luotu 28.10.2017 13.31.40
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

halloween-h20-20-years-later-7_finnish-4484

Subtitles preview

Tiedostonimi
halloween-h20-20-years-later-7_finnish-4484
Name
halloween-h20-20-years-later-7_finnish-4484
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.100 00:00:40.888
  1. 29. LOKAKUUTA 1998
2 00:01:16.700 00:01:18.895
  1. Voi paska!
3 00:01:48.100 00:01:51.888
  1. Mikä hätänä?
  2. -Talooni on murtauduttu.
4 00:01:52.100 00:01:54.409
  1. lhanko totta?
  2. -lhan totta.
5 00:01:55.820 00:02:0.848
  1. Passiivinen tupakointi tappaa.
  2. -Niin kuulemma.
6 00:02:1.420 00:02:5.971
  1. Niin... 4946 Cypress Pond.
7 00:02:8.900 00:02:13.257
  1. Poliisi tulee vartin sisään.
  2. -Mihin menet?
8 00:02:13.660 00:02:16.254
  1. Katsomaan.
  2. -Odota poliisia.
9 00:02:17.180 00:02:19.535
  1. Mitä hauskaa siinä olisi?
10 00:02:21.940 00:02:26.297
  1. Tuletko?
  2. -Jään suojelemaan häntä.
11 00:02:26.860 00:02:28.088
  1. Selvä.
12 00:03:8.260 00:03:10.854
  1. Pysykää poissa tieltäni!
13 00:03:11.340 00:03:15.856
  1. Olen ollut penkillä jo viisi
  2. kertaa mailalla mätkimisestä!
14 00:03:45.420 00:03:48.651
  1. Voi paska...
15 00:04:29.060 00:04:33.690
  1. Ei mitään hätää.
  2. Reitti on selvä.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 401
Number of lines 638
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.76

Ei kommentteja