Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Halt and Catch Fire (2014) S02E05.

Episode information

Nimi Halt and Catch Fire (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title Extract and Defend

Tekstityksen tiedot

ID M9pE
Luotu 4.10.2017 10.25.10
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Halt.and.Catch.Fire.S02E05.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Halt.and.Catch.Fire.S02E05.HDTV.x264-KILLERS
Name
halt_and_catch_fire_s02e05_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.784 00:00:44.487
  1. Keksin viimein jotain,
  2. missä Dallas päihittää Austinin.
2 00:00:46.292 00:00:48.706
  1. Sinä olet Dallasissa.
3 00:01:13.827 00:01:16.116
  1. Retale.
4 00:01:30.597 00:01:33.386
  1. Sara? Onko kaikki kunnossa?
5 00:01:36.648 00:01:40.476
  1. <i>Caroline, Sara tässä.
  2. Pyydä isäni puhelimeen.</i>
6 00:01:40.568 00:01:44.772
  1. <i>Sain lahjasi postissa.
  2. Sen, jonka lakimiehesi lähettivät.</i>
7 00:01:44.866 00:01:49.444
  1. <i>Näinkö hoidat tämän?
  2. Etkä edes kysynyt minulta.</i>
8 00:01:49.539 00:01:51.952
  1. <i>Ei, tästä ei keskustella.</i>
9 00:01:52.042 00:01:56.869
  1. <i>No älä, isä. Se tapahtui minulle.</i>
10 00:01:56.964 00:02:1.126
  1. <i>Milloin lakkaat kohtelemasta
  2. minua näin? En ole lapsi.</i>
11 00:02:1.220 00:02:4.341
  1. Avioehto
12 00:02:4.640 00:02:9.010
  1. <i>Luotan häneen ja tahdon,
  2. että hän tietää sen.</i>
13 00:02:9.104 00:02:12.142
  1. <i>Hän ansaitsee parempaa.
  2. En tee sitä hänelle.</i>
14 00:02:12.233 00:02:15.396
  1. Verkko on nopea,
  2. mutta sitä pitää hyödyntää.
15 00:02:15.487 00:02:18.858
  1. Meillä on kilpa-auto,
  2. joka on tyhjäkäynnillä.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 380
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.74

Ei kommentteja