Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Halt and Catch Fire (2014) S02E06.

Episode information

Nimi Halt and Catch Fire (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title 10Broad36

Tekstityksen tiedot

ID NdpE
Luotu 4.10.2017 10.27.42
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Halt.and.Catch.Fire.S02E06.HDTV.x264-ASAP
Halt and Catch Fire S02E06 HDTV x264-ASAP
Halt.and.Catch.Fire.S02E06.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Halt.and.Catch.Fire.S02E06.HDTV.x264-ASAP
Name
halt_and_catch_fire_s02e06_hdtv_x264-asap
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.630 00:01:5.704
  1. Minä tässä taas. Oletko siellä?
2 00:01:5.802 00:01:10.252
  1. Huomaan, kun olet käynyt täällä.
3 00:01:10.348 00:01:13.218
  1. Joskus tyhjästä pullosta tiskillä.
4 00:01:14.811 00:01:19.178
  1. Joskus vaatteitasi katoaa.
5 00:01:21.359 00:01:25.851
  1. Tuntuu siltä kuin haluaisit
  2. minun huomaavan ne.
6 00:01:25.946 00:01:30.605
  1. Kun kuitenkin soitan, et vastaa.
7 00:01:33.245 00:01:37.779
  1. On kulunut viikko. Rakastan sinua.
8 00:01:39.501 00:01:42.663
  1. Soita minulle takaisin.
9 00:01:48.302 00:01:50.714
  1. Sara?
  2. -Jacob tässä.
10 00:01:50.804 00:01:55.671
  1. Mutinyn sopimukseen
  2. on tehty viime hetken muokkauksia.
11 00:01:55.767 00:02:0.717
  1. Haluan hoitaa asian tänään.
  2. -Kävin sitä juuri läpi.
12 00:02:0.814 00:02:3.684
  1. Millaisista muokkauksista on kyse?
13 00:02:3.775 00:02:8.350
  1. Mutinyn taksan nostaminen
  2. hidastaisi heidän kasvuaan.
14 00:02:8.447 00:02:13.188
  1. Se ei ole ongelmamme.
  2. Markkinahinta on viisi dollaria.
15 00:02:13.284 00:02:16.196
  1. Linja vedetään nyt.
  2. -Voimme vain hyötyä.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 475
Number of lines 753
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.18

Ei kommentteja