Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Halt and Catch Fire (2014) S02E09.

Episode information

Nimi Halt and Catch Fire (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title Kali

Tekstityksen tiedot

ID NtpE
Luotu 4.10.2017 10.28.23
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Halt.and.Catch.Fire.S02E09.HDTV.XviD-FUM
Halt.and.Catch.Fire.S02E09.HDTV.x264-KILLERS
Halt and Catch Fire S02E09 HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Halt.and.Catch.Fire.S02E09.HDTV.x264-KILLERS
Name
halt_and_catch_fire_s02e09_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.517 00:00:45.762
  1. Meillä on kuusi tonnia pankissa.
2 00:00:45.852 00:00:49.510
  1. Emme saa omaa verkkoa,
  2. mutta jos lykkäämme palkkoja...
3 00:00:49.603 00:00:53.844
  1. Ei, koodarit ovat palaneet loppuun.
  2. Tarvitsemme suunnitelman.
4 00:00:53.939 00:00:59.925
  1. Useimmat käyttäjät ihmettelevät,
  2. miksi olemme nyt WestNet.
5 00:01:0.026 00:01:4.932
  1. Tiedän, että haluat listiä Joen...
  2. -Hän ei ole tärkeä.
6 00:01:5.029 00:01:12.470
  1. Meillä on vain talo täynnä
  2. koneita, kalusteet...
7 00:01:12.575 00:01:17.646
  1. Ja pelimme.
  2. Kaiken muun he varastivat.
8 00:01:17.744 00:01:22.941
  1. Extract & Defend on uusin pelimme.
  2. Se pitäisi meidät pinnalla.
9 00:01:23.039 00:01:26.781
  1. Möisitkö sen?
  2. -Tässä on kyse selviytymisestä.
10 00:01:26.875 00:01:31.364
  1. Kysele Sierra On-Linelta
  2. ja kasettimarkkinoilta.
11 00:01:31.461 00:01:35.784
  1. Entä WestNet? Sääli,
  2. ettei heitä voi haastaa oikeuteen.
12 00:01:35.879 00:01:37.958
  1. Sinun vuorosi.
13 00:02:0.101 00:02:2.138
  1. Niin?
14 00:02:3.896 00:02:9.009
  1. Et voi olla tosissasi. Missä olet?
15 00:02:10.065 00:02:13.308
  1. Kyllä, tiedän yhden.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 373
Number of lines 599
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.28

Ei kommentteja