Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Halt and Catch Fire (2014) S04E06.

Episode information

Nimi Halt and Catch Fire (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title A Connection Is Made

Tekstityksen tiedot

ID y-xE
Luotu 24.10.2017 14.39.10
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Halt.And.Catch.Fire.S04E06.720p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Halt.And.Catch.Fire.S04E06.720p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-NTb
Name
halt_and_catch_fire_s04e06_720p_web-dl_h_264_ddp5_1-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.485 00:00:22.176
  1. –Hei.
  2. –Huomenta. Keksin sen.
2 00:00:22.306 00:00:27.128
  1. –"Kaappaa komeetta"?
  2. –Ei, ei.
3 00:00:27.302 00:00:32.643
  1. –Miksi ei?
  2. –Se kuulostaa sairaalta.
4 00:00:32.775 00:00:36.685
  1. –Entä: "Komeetoidaan".
  2. –Jos ei kuitenkaan.
5 00:00:36.814 00:00:41.071
  1. Se olisi kuin Kleenex.
  2. Olisimme ensimmäinen nettibrändi.
6 00:00:41.245 00:00:44.851
  1. Kiva olla kohderyhmäsi,
  2. mutta vasta kymmenen jälkeen.
7 00:00:45.025 00:00:47.805
  1. Rover on heikoilla.
  2. Yksi johtaja maassa.
8 00:00:47.979 00:00:51.714
  1. Joe, tuo oli aika ilkeää.
9 00:00:51.888 00:00:55.754
  1. Vitsi vain. Rauhoitu.
10 00:00:55.928 00:00:59.794
  1. Haluan käydä hänen luonaan pian.
11 00:00:59.968 00:01:3.616
  1. Hän tietää, että kerroin,
  2. ja haluaa pyytää anteeksi.
12 00:01:3.791 00:01:7.570
  1. Ei tarvitse.
  2. Meillä on yhä parempi tekniikka.
13 00:01:7.743 00:01:14.302
  1. Ja heidän algoritminsa luonut "nero"
  2. ei ole heidän käytettävissään.
14 00:01:15.431 00:01:17.647
  1. Juustomunia?
15 00:01:17.821 00:01:20.166
  1. Vau.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 479
Number of lines 765
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.92

Ei kommentteja