Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Halt and Catch Fire (2014) S04E07.

Episode information

Nimi Halt and Catch Fire (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title Who Needs a Guy

Tekstityksen tiedot

ID zOxE
Luotu 24.10.2017 14.39.48
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Halt.And.Catch.Fire.S04E07.720p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Halt.And.Catch.Fire.S04E07.720p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-NTb
Name
halt_and_catch_fire_s04e07_720p_web-dl_h_264_ddp5_1-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.761 00:00:35.264
  1. Cameronin vastaaja.
  2. Jätä viesti.
2 00:00:35.430 00:00:41.855
  1. Hei, Bos tässä. Jos saat
  2. tämän parin tunnin sisällä...
3 00:00:42.022 00:00:45.150
  1. –Hei, seulotko puheluitasi?
  2. –En.
4 00:00:45.317 00:00:49.948
  1. –Hyvä, että silti vastaat minulle.
  2. –Tietysti vastaan.
5 00:00:50.114 00:00:55.745
  1. –Mitä teet pari seuraavaa tuntia?
  2. –En mitään ihmeellistä. Täällä...
6 00:00:55.912 00:01:0.043
  1. –Tule Palo Altoon puolelta päivin.
  2. –Onko kaikki hyvin?
7 00:01:0.209 00:01:3.630
  1. Kaikki hyvin.
  2. Tekisit vain minulle palveluksen.
8 00:01:3.796 00:01:7.676
  1. –Älä pyydä minua...
  2. –Ei tämä liity työhön.
9 00:01:7.842 00:01:12.598
  1. Tule Hamilton Avenue 350:een
  2. puolelta päivin.
10 00:01:12.765 00:01:19.356
  1. –Voitko tulla?
  2. –Mihin se liittyy? Onko pakko tänään?
11 00:01:19.523 00:01:25.613
  1. Hyvä tyttö.
  2. Hamilton Avenue 350. Älä myöhästy.
12 00:01:26.906 00:01:28.991
  1. Hyvä on.
13 00:01:33.664 00:01:36.292
  1. Huomenta.
14 00:01:36.459 00:01:38.711
  1. Pyhä jysäys.
15 00:01:40.506 00:01:46.262
  1. Huomenta. Eikö sinun pitänyt
  2. antaa minulle jotain eilen?

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 362
Number of lines 655
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.63

Ei kommentteja