Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hard Sun (2018) S01E04.

Episode information

Nimi Hard Sun (2018)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID kDVF
Luotu 3.2.2018 15.49.06
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hard.Sun.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

Tiedostonimi
Hard.Sun.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTB
Name
hard_sun_s01e04_1080p_hdtv_x264-mtb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.860
  1. Oletko ikinä miettinyt,
  2. että se voi olla valhe?
2 00:00:2.880 00:00:5.160
  1. Viiden vuoden päästä
  2. kaikki on poissa.
3 00:00:5.240 00:00:8.720
  1. Kukaan ei enää ikinä
  2. laula lempilauluasi.
4 00:00:8.800 00:00:11.760
  1. Et voi rikkoa rippisalaisuutta.
5 00:00:11.840 00:00:14.760
  1. Minä satutin jotakuta.
  2. Tunnustan sen.
6 00:00:14.840 00:00:18.400
  1. Miksi tämä pappi?
  2. Valinta ei voi olla sattumanvarainen.
7 00:00:18.480 00:00:19.680
  1. Auttakaa.
8 00:00:19.760 00:00:22.240
  1. Tämä tappaja on tappokierteessä.
9 00:00:22.320 00:00:25.640
  1. Jos et anna nimeä,
  2. ihmisiä kuolee lisää.
10 00:00:25.720 00:00:28.280
  1. Olen pahoillani. En voi auttaa.
11 00:00:28.360 00:00:31.280
  1. Raiskasiko isäni sinut?
  2. - Raiskasi.
12 00:00:31.360 00:00:36.200
  1. Poikasi ei joudu vankilaan,
  2. ja nappaat Charlie Hicksin.
13 00:00:36.280 00:00:41.240
  1. Jos selvität tiedoston kohtalon,
  2. hän ei ole enää elämässäsi.
14 00:00:41.320 00:00:45.440
  1. Kova aurinko tulee,
  2. ja minä olen sen sanansaattaja.
15 00:00:45.520 00:00:51.040
  1. Jos Hän on olemassa,
  2. estäköön minua.

Statistiikka

Latausten määrä 11
Number of units 546
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.19

Ei kommentteja