Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hello Ladies: The Movie (2014).


Tekstityksen tiedot

ID TtpE
Luotu 4.10.2017 10.46.04
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hello.Ladies-The.Movie.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Tiedostonimi
Hello.Ladies-The.Movie.HDTV.x264-BATV
Name
hello_ladies-the_movie_hdtv_x264-batv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:7.074
2 00:00:17.575 00:00:20.953
  1. Terve, tytöt. Olen Stuart.
  2. Tässä on Wade.
3 00:00:21.178 00:00:25.683
  1. Minä olen Ashley, ja tämä on Mel.
  2. -Miten ilta on sujunut?
4 00:00:25.908 00:00:30.186
  1. Hyvin. Häntä luultiin
  2. äsken Mila Kunisiksi.
5 00:00:30.187 00:00:32.888
  1. Niin, näytätkin ihan Milalta!
6 00:00:32.889 00:00:38.068
  1. Sinäkin muistutat jotakuta.
  2. Jotain filmitähteä.
7 00:00:38.069 00:00:40.996
  1. Niin, Jude Law'ta.
8 00:00:40.997 00:00:44.825
  1. Jude on mies.
  2. -Ja komea onkin.
9 00:00:45.051 00:00:48.428
  1. Jos Jude Law olisi nainen,
  2. deittailisin häntä.
10 00:00:48.429 00:00:52.708
  1. Tälle miehelle eivät kaikki kelpaa.
  2. Hänen eksänsä oli mitä kaunein.
11 00:00:52.934 00:00:56.087
  1. Anteeksi. -Ei se mitään.
  2. Nuo eivät ansaitse sinua.
12 00:00:56.312 00:01:1.491
  1. Hienoa, että olet jälleen baanalla.
  2. -Hyvää syntymäpäivää!
13 00:01:1.492 00:01:7.347
  1. Olemme niin vanhoja. Sinä
  2. täytät 30 ja minä 26 ensi vuonna.
14 00:01:7.348 00:01:10.274
  1. Niin, ollaan tosi vanhoja molemmat.
15 00:01:10.275 00:01:13.653
  1. Mitä kuuluu?
  2. -Todella hyvää!

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 853
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.99

Ei kommentteja