Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Home Again (2017).


Tekstityksen tiedot

ID fAxF
Luotu 6.12.2017 13.04.10
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Home.Again.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Home.Again.2017.NORDiC.720p.BluRay.x264
Name
home_again_2017_nordic_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.680 00:00:42.679
2 00:00:42.680 00:00:47.518
  1. Synnyin kesällä 1977
  2. Los Angelesissa, Kaliforniassa.
3 00:00:47.685 00:00:51.438
  1. Isäni John Kinney kuuli
  2. syntymästäni pari päivää myöhemmin.
4 00:00:51.605 00:00:56.193
  1. Kreikan Mykonos -saarella,
  2. missä hän ohjasi elokuvaa.
5 00:00:56.360 00:01:1.323
  1. Oli juuri alkanut sataa. Sähke oli
  2. litimärkä ja kreikankielinen.
6 00:01:1.490 00:01:4.785
  1. Kameramies käänsi sen: "Onnea."
7 00:01:4.952 00:01:9.039
  1. "Tyttö painaa 3,1 kiloa,
  2. ja hänen nimensä on Alice."
8 00:01:9.206 00:01:13.335
  1. Kuoharipulloja avattiin niin monta,
  2. että ne kuulostivat ilotulitukselta.
9 00:01:16.547 00:01:20.008
  1. HOME AGAIN -
  2. RAKKAUS MUUTTAA TALOON
10 00:01:21.510 00:01:25.222
  1. Isän elokuvat kuvastivat
  2. aikakauden olemusta.
11 00:01:25.889 00:01:29.351
  1. Hän löysi totuuden seksistä,
  2. tuskaa rakkaudesta
12 00:01:29.518 00:01:32.020
  1. ja huumoria ihan kaikesta.
13 00:01:32.562 00:01:36.692
  1. Muistokirjoituksessa isää kutsuttiin
  2. "humoristiseksi runoilijaksi".
14 00:01:36.858 00:01:40.070
  1. Se olisi varmasti ilahduttanut
  2. häntä suuresti.
15 00:01:41.154 00:01:45.075
  1. Isä sai työstään iloa,
  2. kunnioitusta ja menestystä.

Statistiikka

Latausten määrä 27
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.33

Ei kommentteja