Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Horrible Bosses 2 (2014).


Tekstityksen tiedot

ID ohZF
Luotu 20.12.2017 18.48.23
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Horrible.Bosses.2.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
Horrible.Bosses.2.2014.BDRip.x264-SPARKS
Horrible.Bosses.2.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Horrible.Bosses.2.2014.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.x264
Horrible.Bosses.2.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Horrible.Bosses.2.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Horrible.Bosses.2.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool

Subtitles preview

Tiedostonimi
Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.x264
Name
horrible_bosses_2_2014_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.236 00:00:50.533
  1. Jos olet matkalla töihin,
  2. varaudu taas maanantairuuhkaan.
2 00:00:50.742 00:00:54.412
  1. Liikenne matelee tieltä 2 tielle 5,
  2. L-10 on osin tukossa,
3 00:00:54.621 00:00:58.500
  1. ja jos olet tiellä 405,
  2. myöhästyt töistä.
4 00:00:58.750 00:01:3.671
  1. Jos pomo läksyttää sinua,
  2. passita hänet tänne Rachelin puheille.
5 00:01:4.505 00:01:7.508
  1. Osui ja upposi! Kiitos, Skip.
6 00:01:7.716 00:01:11.804
  1. Pomoista puheen ollen
  2. tapaamme katkon jälkeen kolme miestä,
7 00:01:12.012 00:01:16.266
  1. jotka ovat nyt omia pomojaan.
8 00:01:16.475 00:01:19.728
  1. Ja poikki. 90 sekunnin tauko.
9 00:01:19.937 00:01:23.148
  1. KAAMEAT POMOT 2
10 00:01:23.357 00:01:26.902
  1. - Lopeta tuo hikoilu, Dale.
  2. - Olet märkä.
11 00:01:27.111 00:01:28.862
  1. Miten hikoilun voi lopettaa?
12 00:01:29.071 00:01:31.573
  1. Olemme panostaneet tähän kaiken.
13 00:01:31.782 00:01:35.411
  1. Otimme loparit.
  2. Minulla on kolme lasta.
14 00:01:35.618 00:01:39.247
  1. Teet hyvää työtä.
  2. Poikasi ovat ylpeitä.
15 00:01:39.622 00:01:41.624
  1. Tytöt. Minulla on kolme tyttöä.

Statistiikka

Latausten määrä 59
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 59K
Number of characters per line 22.27

Ei kommentteja