Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie How I Met Your Mother (2005) S04E05.

Episode information

Nimi How I Met Your Mother (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title Shelter Island

Tekstityksen tiedot

ID _9RE
Luotu 27.9.2017 12.15.07
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.I.Met.Your.Mother.S04E05.Shelter.Island

Subtitles preview

Tiedostonimi
How.I.Met.Your.Mother.S04E05.Shelter.Island
Name
how_i_met_your_mother_s04e05_shelter_island
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.627 00:00:3.962
  1. - Hei.
  2. - Hei, mikä meininki?
3 00:00:4.171 00:00:6.256
  1. Juon tämän loppuun.
4 00:00:7.966 00:00:11.261
  1. Olimme syömässä Stellan siskon ja hänen sulhasensa
  2. kanssa. He menevät naimisiin ennen meitä.
5 00:00:11.470 00:00:16.225
  1. - Tiedättehän kuinka pikkutyttönä haaveilee
  2. unelmahäistä? - Todellakin.
6 00:00:16.433 00:00:20.187
  1. Siskoni varastaa unelmahääni
  2. jokaista yksityiskohtaa myöden.
7 00:00:20.395 00:00:26.360
  1. - Shelter Island, auringonlasku...
  2. - Sukumme vanhan kesämökin rannalla.
8 00:00:26.860 00:00:30.864
  1. - Ne ovat unelmahääni.
  2. - Juon tämän loppuun.
9 00:00:33.325 00:00:36.745
  1. - Tämän paikan lammas on kuulemma mainiota.
  2. - Olen vegaani.
10 00:00:36.954 00:00:39.206
  1. Kunpa minäkin voisin olla välittämättä
  2. moraalisesta äänestä sisälläni, -
11 00:00:39.414 00:00:45.254
  1. joka sanoo eläinten syömisen olevan murhaa.
  2. Luultavasti en vain ole yhtä vahva kuin sinä.
12 00:00:45.462 00:00:50.133
  1. Se johtuu proteiinin puutteesta.
  2. Otan lammasta.
13 00:00:52.261 00:00:56.431
  1. Hyvä on, uusi tavoite:
  2. Haluan häidemme päihittävän siskosi häät.
14 00:00:56.640 00:01:2.020
  1. Haluan häidemme tunkevan siskosi häiden pään
  2. vessanpönttöön ja huuhdella sen 20 kertaa.
15 00:01:2.312 00:01:5.858
  1. Ted, taisit viitata
  2. lukioaikaiseen itseesi?

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 269
Number of lines 498
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 14K
Number of characters per line 29.84

Ei kommentteja