Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie How I Met Your Mother (2005) S08E23.

Episode information

Nimi How I Met Your Mother (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 8
Jakso 23
Episode type Ordinary
Episode title Something Old

Tekstityksen tiedot

ID A9VE
Luotu 27.9.2017 12.18.16
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.I.Met.Your.Mother.S08E23.HDTV.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
How.I.Met.Your.Mother.S08E23.HDTV.x264
Name
how_i_met_your_mother_s08e23_hdtv_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.459 00:00:4.463
  1. 1994, Robinin isä toi hänet
  2. New Yorkiin ensimmäistä kertaa.
3 00:00:4.630 00:00:9.635
  1. Tämä on mahtavaa!
  2. - Isän ja pojan reissu tekee hyvää.
4 00:00:9.801 00:00:13.764
  1. Melkein kuolin aliravitsemukseen
  2. susimetsällä viime vuonna.
5 00:00:13.931 00:00:18.268
  1. Sinut melkein piti tappaa,
  2. jotta oppisit tappamaan.
6 00:00:18.852 00:00:21.772
  1. New York on paras.
  2. - Halveksin sitä. Se on kuin Edmonton -
7 00:00:21.939 00:00:27.110
  1. ilman taidetta ja kulttuuria.
  2. Tule, myöhästymme koneesta.
8 00:00:28.445 00:00:34.409
  1. Jonain päivänä muutan tänne,
  2. nain sivistyneen kaupunkilaisen, -
9 00:00:34.660 00:00:39.164
  1. jolla on takatukka aina
  2. olkatoppauksiin asti, -
10 00:00:39.331 00:00:43.001
  1. ja iltaisin saan harjata sitä.
11 00:00:43.919 00:00:47.047
  1. Sitten kaivan tämän riipuksen, -
12 00:00:47.214 00:00:51.802
  1. jotta se voi olla
  2. "jotain vanhaa" häissäni.
13 00:00:51.969 00:00:55.389
  1. RJ!
  2. - Tullaan, herra.
14 00:00:56.139 00:00:59.017
  1. Palaan hakemaan sinua.
15 00:01:0.352 00:01:5.357
  1. Silloin hävetti liikaa kertoakseni,
  2. mutta olemme nyt läheisempiä.

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 249
Number of lines 433
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 11K
Number of characters per line 25.93

Ei kommentteja