Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Idealisten (2015).


Tekstityksen tiedot

ID kr89
Luotu 17.2.2018 16.57.49
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Idealisten.2015.DANiSH.1080p.WEB-DL.H.264-HEJRA_ FI
Idealisten.2015.SweSub.WEB-DL.XviD-aZZo
Idealisten.2015.NORDiC.WEB-DL.x.264.AC3.5.1-Devil
Idealisten.2015.DANiSH.1080p.WEB-DL.H.264-HEJRA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Idealisten.2015.DANiSH.1080p.WEB-DL.H.264-HEJRA_ FI
Name
idealisten_2015_danish_1080p_web-dl_h_264-hejra_ fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.120 00:00:31.360
  1. 2. maailmansodan jälkeen jännitys
  2. NL: n ja lännen välillä kasvaa.
2 00:00:31.440 00:00:40.160
  1. 1951 USA saa perustaa Thulen lento-
  2. tukikohdan Grönlannin luoteisosaan.
3 00:00:40.240 00:00:44.160
  1. Grönlanti on tähän aikaan
  2. Tanskan siirtomaa.
4 00:00:44.240 00:00:49.040
  1. Tanska ja Grönlanti julistetaan
  2. 1957 ydinaseettomiksi vyöhykkeiksi.
5 00:00:50.840 00:00:56.520
  1. Perustuu tositapahtumiin.
6 00:01:16.680 00:01:23.400
  1. Se oli noin 140 kilometriä etelään
  2. Thulen lentotukikohdasta.
7 00:01:23.480 00:01:29.480
  1. Havaitsimme ohjaamossa
  2. savua ja höyryä. Aluksi höyryä.
8 00:01:29.560 00:01:36.320
  1. Ryhdyimme välittömästi
  2. asianmukaisiin hätätoimenpiteisiin -
9 00:01:36.400 00:01:39.680
  1. estääksemme tulipalon
  2. leviämisen ohjaamoon.
10 00:01:39.760 00:01:45.800
  1. Mutta se ei onnistunut,
  2. ja lentokone täyttyi savusta.
11 00:01:45.880 00:01:51.440
  1. Kutsuin Thule Airwaysia -
12 00:01:51.520 00:01:59.040
  1. ja ilmoitin ongelmasta. Sanoin,
  2. että tekisimme hätälaskun Thuleen.
13 00:01:59.120 00:02:4.320
  1. Tärkeintä oli pelastaa
  2. miehistö ja lentokone.
14 00:02:7.000 00:02:12.280
  1. Mutta tilanne riistäytyi
  2. käsistä nopeasti -
15 00:02:12.360 00:02:18.120
  1. enkä voinut kuin antaa miehistön
  2. pelastautua hyppäämällä.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 883
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 41K
Number of characters per line 27.49

Ei kommentteja