Poster for Ikitie (2017).

Tiedot

Nimi Ikitie (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID uUNF
Luotu 26.2.2018 16.09.23
Contributor gulasz
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

runtime: 1:43:08.640

Releases

Ikitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Ikitie.2017.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam
Ikitie.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam
Ikitie.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HUBAA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Ikitie.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC.FinnishForced
Name
ikitie_2017_720p_bluray_dd5_1_x264-crisc_finnishforced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:2.553 00:03:6.932
  1. Kuulin Jussi Ketolasta niin paljon -
2 00:03:7.016 00:03:10.060
  1. etten tiennyt, mikä kaikki oli totta.
3 00:03:14.565 00:03:18.903
  1. Suomen fasistit sanoivat,
  2. että hän oli kommunisti.
4 00:03:18.986 00:03:21.906
  1. Minä tiesin, ettei ollut.
5 00:03:21.989 00:03:25.075
  1. Hänestä oli tullut
  2. sosialisti USA:ssa -
6 00:03:25.200 00:03:28.996
  1. ja hän uskoi
  2. samoihin asioihin kuin me.
7 00:03:29.079 00:03:33.667
  1. Vapauteen, tasa-arvoon ja veljeyteen.
8 00:03:37.713 00:03:41.634
  1. Hän taisteli kuulemma
  2. punaisia vastaan -
9 00:03:41.717 00:03:44.595
  1. Suomen sisällissodassa.
10 00:03:44.678 00:03:48.349
  1. En uskonut sitäkään.
11 00:03:48.974 00:03:51.977
  1. Jussi oli pasifisti.
12 00:03:52.061 00:03:55.231
  1. Hän ei koskaan tehnyt
  2. pahaa kenellekään.
13 00:03:57.775 00:04:1.278
  1. Pidin hänestä
  2. heti ensi tapaamisella -
14 00:04:1.362 00:04:5.074
  1. kun hän tuli asumaan
  2. luoksemme Hopeaan.
15 00:04:8.619 00:04:13.082
  1. Pidin siitä, miten hän
  2. puhui perheestään.

Statistiikka

Latausten määrä 38
Number of units 298
Number of lines 405
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 8K
Number of characters per line 21.46

Ei kommentteja