Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for In Search of Fellini (2017).


Tekstityksen tiedot

ID NjdF
Luotu 6.2.2018 13.21.24
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

In.Search.of.Fellini.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
In.Search.of.Fellini.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264
Name
in_search_of_fellini_2017_nordic_1080p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.960 00:00:55.320
  1. Realismi on huono sana.
2 00:00:55.400 00:01:1.280
  1. Minä en näe eroa mielikuvituksen
  2. ja toden välillä.-Federico Fellini
3 00:01:23.480 00:01:25.800
  1. ...jäniksenkolo romahti yhtäkkiä...
4 00:01:26.400 00:01:28.320
  1. Alas se romahti...
5 00:01:32.280 00:01:36.000
  1. La bella confusione.
  2. Kaunis hämmennys.
6 00:01:37.960 00:01:40.000
  1. Lucy!
7 00:01:50.120 00:01:52.440
  1. PERUSTUU (ENIMMÄKSEEN)
  2. TOSITARINAAN
8 00:01:52.520 00:01:55.160
  1. Kaikkien on vartuttava aikuiseksi,
  2. lopulta.
9 00:01:55.240 00:01:59.240
  1. Siskoni Claire
  2. ei kuitenkaan ollut samaa mieltä.
10 00:02:1.160 00:02:6.920
  1. Hän oli normaali teini, muttei koskaan
  2. lakannut uskomasta taikaan ja satuihin.
11 00:02:7.000 00:02:9.360
  1. Ja tosirakkauteen.
12 00:02:9.440 00:02:12.640
  1. Minkä takia hän veti puoleensa
  2. kamalia hyypiöitä.
13 00:02:14.080 00:02:16.080
  1. Juu, auts.
14 00:02:17.560 00:02:22.000
  1. Onneksi olimme supersuosittuja.
  2. Emme kylläkään oikeasti.
15 00:02:22.120 00:02:25.920
  1. En ollut koskaan mikään
  2. herttainen lapsi.

Statistiikka

Latausten määrä 15
Number of units 753
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.55

Ei kommentteja