Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ispettore Coliandro: Il giorno del lupo, L' (2005).


Tekstityksen tiedot

ID yEdF
Luotu 4.3.2018 21.48.15
Contributor zipzap
Kieli Suomeksi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Inspector Coliandro The Day of the Wolf
Name
inspector coliandro the day of the wolf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:1.975 00:03:4.855
  1. Auton tavaratilasta
  2. on löydetty ruumis.
2 00:03:5.335 00:03:9.255
  1. Kaupunkiamme on jälleen
  2. järkyttänyt väkivaltainen murha.
3 00:03:9.655 00:03:14.095
  1. Mitä voitte sanoa, tuomari Malerba?
  2. -En mitään konkreettista.
4 00:03:14.575 00:03:17.935
  1. Luultavasti kahden liigan
  2. välienselvittelyä.
5 00:03:18.415 00:03:23.295
  1. Mikä sen on voinut laukaista?
  2. -Kuten sanottu, emme tiedä vielä.
6 00:03:23.815 00:03:28.735
  1. Murhan takana on luultavasti raha-
  2. asioita koskeva välienselvittely.
7 00:03:29.335 00:03:32.295
  1. Suoraan Piazza Aldrovandilta.
  2. Takaisin studioon.
8 00:05:15.895 00:05:18.495
  1. Hitto miten sattui!
9 00:05:44.215 00:05:46.575
  1. KOMISARIO
10 00:05:54.295 00:05:57.375
  1. Mitä hän sanoi?
  2. -Että tyrimme koko jutun.
11 00:05:57.895 00:06:2.335
  1. Mutta tehän tilasitte jogurtit!
  2. 10 000 purkkia, mustikan makuisia!
12 00:06:2.935 00:06:7.015
  1. Tee sinä tilaukset.
  2. Minun pitäisi olla jo partiossa.
13 00:06:7.495 00:06:11.895
  1. Entä jos ette olisi tyrinyt...
  2. Kuka hoitaa laskut?
14 00:06:12.295 00:06:14.215
  1. Kahvitauko!
15 00:06:15.175 00:06:21.295
  1. "Tyrinyt", ei hitossa! Siinä on
  2. kiitos siitä että hoitaa työnsä.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 920
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.29

Ei kommentteja