Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jumanji: Welcome to the Jungle (2017).


Tekstityksen tiedot

ID 90dF
Luotu 5.3.2018 12.31.31
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jumanji.2017.720p.TS.NEW.AUDIO.XViD-BL4CKP34RL

Subtitles preview

Tiedostonimi
Jumanji.2017.720p.TS.NEW.AUDIO.XViD-BL4CKP34RL
Name
jumanji_2017_720p_ts_new_audio_xvid-bl4ckp34rl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.962 00:00:24.870
  1. <i>Suomennos, ajastus ja oikoluku: MikeMan</i>
2 00:01:4.810 00:01:7.545
  1. <i>- Hei, mukula.</i>
  2. - Mitä?
3 00:01:7.645 00:01:10.723
  1. <i>Löysin jotakin.
  2. Sinun on nähtävä tämä.</i>
4 00:01:12.550 00:01:14.710
  1. <i>Jumanji.</i>
5 00:01:15.960 00:01:19.002
  1. <i>Lautapeli.</i>
  2. Kuka pelaa lautapelejä?
6 00:02:47.591 00:02:52.095
  1. <i>JUMANJI
  2. Welcome to the jungle</i>
7 00:02:53.620 00:02:58.433
  1. <i>Liiku, liiku, väistä...alakoukku.</i>
8 00:02:59.389 00:03:3.733
  1. Seuraa lopullinen isku.
  2. Hyökkäys, hyökkäys, vastahyökkäys ja iske.
9 00:03:5.767 00:03:7.875
  1. <i>Saitko sen?</i>
10 00:03:8.275 00:03:10.405
  1. S-a-i-n.
11 00:03:10.605 00:03:12.911
  1. <i>Sinä hävisit.</i>
12 00:03:14.610 00:03:17.740
  1. <i>Nähdään kummajaistalolla
  2. 20 minuutin päästä.</i>
13 00:03:19.850 00:03:23.826
  1. <i>Benjamin Franklin; "Tämä kansallinen
  2. mielipide oli poikkeuksellista, -</i>
14 00:03:24.620 00:03:27.400
  1. <i>joka auttoi laajentumisen
  2. leviämisen länteen.</i>
15 00:03:27.600 00:03:29.687
  1. Spencer, kulta!

Statistiikka

Latausten määrä 343
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.83

Ei kommentteja