Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jumanji: Welcome to the Jungle (2017).


Tekstityksen tiedot

ID GklF
Luotu 6.3.2018 14.21.07
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Tiedostonimi
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Name
jumanji_welcome_to_the_jungle_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.562 00:00:24.470
  1. <i>Suomennos ja oikoluku: MikeMan</i>
2 00:00:26.562 00:00:29.470
  1. <i>Uudelleen ajastus</i>
  2. -Betsy
3 00:01:23.107 00:01:25.844
  1. <i>- Hei, mukula.</i>
  2. - Mitä?
4 00:01:25.945 00:01:29.025
  1. <i>Löysin jotakin.
  2. Sinun on nähtävä tämä.</i>
5 00:01:30.854 00:01:33.016
  1. <i>Jumanji.</i>
6 00:01:34.267 00:01:37.312
  1. <i>Lautapeli.</i>
  2. Kuka pelaa lautapelejä?
7 00:03:5.982 00:03:10.490
  1. <i>JUMANJI
  2. Welcome to the jungle</i>
8 00:03:12.016 00:03:16.834
  1. <i>Liiku, liiku, väistä...alakoukku.</i>
9 00:03:17.790 00:03:22.138
  1. Seuraa lopullinen isku.
  2. Hyökkäys, hyökkäys, vastahyökkäys ja iske.
10 00:03:24.174 00:03:26.284
  1. <i>Saitko sen?</i>
11 00:03:26.685 00:03:28.817
  1. S-a-i-n.
12 00:03:29.017 00:03:31.325
  1. <i>Sinä hävisit.</i>
13 00:03:33.025 00:03:36.158
  1. <i>Nähdään kummajaistalolla
  2. 20 minuutin päästä.</i>
14 00:03:38.270 00:03:42.250
  1. <i>Benjamin Franklin; "Tämä kansallinen
  2. mielipide oli poikkeuksellista, -</i>
15 00:03:43.044 00:03:45.827
  1. <i>joka auttoi laajentumisen
  2. leviämisen länteen.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 560
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.81

Ei kommentteja