Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jungle (2017).

Tiedot

Nimi Jungle (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID R_BE
Luotu 28.10.2017 13.05.35
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jungle.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Jungle.2017.720p.BluRay.x264-VETO
Jungle.2017.BDRip.x264-VETO
Jungle.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Jungle.2017.1080p.BluRay.x264-VETO
Jungle.2017.WEB-DL.x264-FGT
Jungle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Jungle.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Tiedostonimi
Jungle.2017.1080p.BluRay.x264-VETO
Name
jungle_2017_1080p_bluray_x264-veto
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.428 00:00:27.181
  1. TÄMÄ ON TOSITARINA
2 00:00:28.265 00:00:32.478
  1. Lähdin Israelista vuonna 1980
  2. kolmen vuoden asepalveluksen jälkeen.
3 00:00:32.561 00:00:36.482
  1. Halusin päästä
  2. siitä tavallisesta kuviosta.
4 00:00:36.565 00:00:40.361
  1. Koulu, yliopisto, työ,
  2. vaimo, lapsia.
5 00:00:40.486 00:00:47.326
  1. Ei minulle. Halusin kokea ihmeellisiä
  2. asioita. Hypätä tuntemattomaan.
6 00:00:47.409 00:00:51.163
  1. Löytää heimoja, kätkettyjä aarteita.
7 00:00:51.247 00:00:58.462
  1. Viidakon pimeän sydämen.
  2. Siksi minä tietenkin päädyin Boliviaan.
8 00:01:24.822 00:01:28.868
  1. - Kiitoksia.
  2. - Ei kestä. Jumala kanssasi.
9 00:01:58.731 00:02:3.569
  1. Odottakaa!
  2. Espera!
10 00:02:3.777 00:02:6.530
  1. - Odottakaa!
  2. - Herra.
11 00:02:7.197 00:02:8.949
  1. Odottakaa!
12 00:02:15.998 00:02:17.583
  1. Kiitoksia, señor.
13 00:02:21.462 00:02:24.423
  1. - Kiitos. Muchas gracias.
  2. - Jospa minä otan sen.
14 00:02:24.506 00:02:26.800
  1. - Kiitos.
  2. - Sillä lailla.
15 00:02:28.636 00:02:32.640
  1. Kiitos.
  2. Muchas gracias a todos. Kiitos.

Statistiikka

Latausten määrä 146
Number of units 789
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 23K
Number of characters per line 20.53

Ei kommentteja