Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Justice League (2017).


Tekstityksen tiedot

ID ISpF
Luotu 20.1.2018 15.53.20
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Justice.League.2017.PROPER.720.HDRip.KORSUB.X264.HQ.CPG
Justice.League.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2
Justice.League.2017.PROPER.720p.HC.HDRip.X264.AC3-NVR

Subtitles preview

Tiedostonimi
Justice.League.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2
Name
justice_league_2017_1080p_korsub_hdrip_x264_aac2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.448 00:00:42.550
  1. <i>- Tuolla hän on!
  2. - Hiljempaa.</i>
2 00:00:42.750 00:00:46.353
  1. <i>Teräsmies, voimmeko kysyä sinulta jotakin?</i>
3 00:00:46.453 00:00:48.789
  1. <i>- Se tulee lähetykseemme.
  2. - No siinä tapauksessa.</i>
4 00:00:48.889 00:00:51.358
  1. <i>Montako ihmistä olet pelastanut?</i>
5 00:00:51.458 00:00:54.328
  1. <i>- Minä...- Älä välitä siitä.
  2. Onko merkkisi tarkoitus kuvata toivoa?</i>
6 00:00:54.428 00:00:57.263
  1. <i>- Kyllä on.
  2. - Mutta se näyttää S-kirjaimelta.</i>
7 00:00:57.363 00:01:1.836
  1. Se on tarkoituskin.
  2. Se kuvastaa tuulista jokea.
8 00:01:1.936 00:01:4.438
  1. Se tulee ja menee. Minun...
9 00:01:5.940 00:01:9.210
  1. Eräs kenet tunsin sanoi, että toivo
  2. on kuin autonavaimet.
10 00:01:9.477 00:01:12.847
  1. Helposti hukattavissa, mutta jos hiukan
  2. etsit, ne löytyvät yleensä läheltä.
11 00:01:12.947 00:01:17.685
  1. <i>- Oletko koskaan taistellut virtahepoa vastaan?
  2. - Tyhmä kysymys. - Virtahevot ovat vaarallisimpia.</i>
12 00:01:17.885 00:01:22.056
  1. <i>Ööö...Mikä on parasta Maassa?</i>
13 00:01:55.755 00:01:58.658
  1. <i>TERÄSMIES ON KUOLLUT</i>
14 00:02:51.510 00:02:53.412
  1. <i>Mitä oikein teet?</i>
15 00:02:53.612 00:02:56.483
  1. <i>Odota! Odota!</i>

Statistiikka

Latausten määrä 486
Number of units 909
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 39K
Number of characters per line 28.0

Ei kommentteja