Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Knightfall (2017) S01E03.

Episode information

Nimi Knightfall (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title The Black Wolf and the White Wolf

Tekstityksen tiedot

ID nRdF
Luotu 22.12.2017 14.38.49
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

HYVÄÄ JOULUA! :)

Releases

Knightfall.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0

Subtitles preview

Tiedostonimi
Knightfall.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD2.0
Name
knightfall_s01e03_nordic_1080p_web-dl_x264_dd2_0
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.755 00:00:8.091
  1. - Missä miekan omistaja on?
  2. - Hänet tapettiin.
2 00:00:8.258 00:00:11.845
  1. Jumalan armosta.
  2. Nouse, temppelin mestari.
3 00:00:12.012 00:00:14.806
  1. Nouse, temppelin mestari.
4 00:00:14.973 00:00:19.102
  1. - Liittyisitkö seuraani kamarissani?
  2. - Aloitan tyttäremme häävalmistelut.
5 00:00:19.269 00:00:23.023
  1. Kuninkaan käskystä
  2. juutalaiskortteli tyhjennetään.
6 00:00:23.190 00:00:26.318
  1. Isänäsi minun tehtäväni
  2. on pitää sinut turvassa.
7 00:00:26.485 00:00:28.153
  1. En halua olla turvassa.
8 00:00:31.281 00:00:33.492
  1. Adelina!
9 00:00:33.659 00:00:35.827
  1. Kiitos avustasi.
  2. Se oli hyvin rohkeaa.
10 00:00:35.994 00:00:37.371
  1. Ei!
11 00:00:37.538 00:00:40.999
  1. Ehkä on aika etsiä uusi koti.
  2. Liity meihin.
12 00:00:43.043 00:00:45.754
  1. - Pystyn taistelemaan.
  2. - Jalastasi on tullut haitta.
13 00:00:45.921 00:00:47.923
  1. Sain vamman sinua suojellessani!
14 00:00:48.090 00:00:52.636
  1. Olen pahoillani, että en antanut
  2. sinun kuolla Akkon satamassa.
15 00:00:52.803 00:00:54.388
  1. Kerro jotain paavista.

Statistiikka

Latausten määrä 137
Number of units 469
Number of lines 775
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.16

Ei kommentteja