Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Knightfall (2017) S01E09.

Episode information

Nimi Knightfall (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title Fiat!

Tekstityksen tiedot

ID jkNF
Luotu 26.2.2018 12.50.16
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Knightfall.S01E09.fi
Name
knightfall_s01e09_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.640 00:00:5.640
  1. Sait Graalin maljan.
  2. Meidän on pidettävä se turvassa.
2 00:00:5.800 00:00:8.480
  1. -Paavi on matkalla.
  2. -Hän aloittaa taas ristiretken.
3 00:00:8.640 00:00:10.240
  1. Graalin malja on Ranskassa.
4 00:00:10.400 00:00:14.360
  1. Paavi aikoo syrjäyttää teidät.
  2. Olen koonnut palkkasoturiarmeijan.
5 00:00:14.520 00:00:16.360
  1. En tarvitse sitä!
6 00:00:16.520 00:00:19.560
  1. Temppelin mestari on lähin ystäväni!
  2. Hän on veljeni.
7 00:00:19.720 00:00:22.600
  1. Anteeksi, mutta veljenne
  2. makaa vaimonne kanssa.
8 00:00:22.760 00:00:26.320
  1. Hän odottaa lastani.
  2. Toinen mies kasvattaa lapsen omanaan.
9 00:00:35.160 00:00:37.360
  1. Olet kunniaton.
10 00:00:39.680 00:00:41.000
  1. Mikä tämä on?
11 00:00:41.160 00:00:43.440
  1. Maksu palkkasotureistasi,
  2. jos olet oikeassa.
12 00:00:43.600 00:00:45.680
  1. Et voi pyytää äitiä
  2. luopumaan lapsesta.
13 00:00:45.840 00:00:47.920
  1. Valitse toinen, tai minä valitsen.
14 00:00:50.240 00:00:53.400
  1. Tuon Isabellan tänne.
  2. Pois Ranskan hovin rappiollisuudesta.
15 00:00:53.560 00:00:56.680
  1. Sen jälkeen synnytän lapseni
  2. Navarran taivaan alla.

Statistiikka

Latausten määrä 26
Number of units 453
Number of lines 745
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.03

Ei kommentteja