Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S03E02.

Episode information

Nimi Legends of Tomorrow (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID uuxE
Luotu 24.10.2017 14.26.59
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E02.HDTV.x264-LOL
DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
dcs.legends.of.tomorrow.302.hdtv
Name
dcs_legends_of_tomorrow_302_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.773 00:00:50.406
  1. PUOLI VUOTTA AIEMMIN
2 00:00:55.253 00:00:56.256
  1. Älä katso.
3 00:00:56.464 00:00:57.759
  1. Mitä sinä täällä teet?
4 00:00:57.840 00:00:58.968
  1. Asun täällä.
5 00:00:59.508 00:01:0.511
  1. Mitä tämä on?
6 00:01:0.592 00:01:2.054
  1. Mitä kohtaa "synttäriyllätys,
7 00:01:2.135 00:01:4.225
  1. pysy poissa kotoa" -lauseesta
  2. et ymmärtänyt?
8 00:01:4.305 00:01:8.610
  1. Luulin sinun tarkoittavan
  2. alusvaatteita ja seksiä,
9 00:01:8.684 00:01:11.067
  1. en tällaista.
10 00:01:11.270 00:01:14.907
  1. Teen suklaapäällysteisiä donitseja.
11 00:01:14.983 00:01:16.989
  1. Sanoit sinun pitäneen niistä pienenä.
12 00:01:17.235 00:01:18.573
  1. Teetkö ne ihan itse?
13 00:01:18.820 00:01:19.907
  1. Miten muuten tekisin ne?
14 00:01:19.989 00:01:20.992
  1. Siten kuin äitini.
15 00:01:21.073 00:01:23.372
  1. Ostetaan kaupasta rasia kahdella taalalla.

Statistiikka

Latausten määrä 87
Number of units 708
Number of lines 907
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.39

Ei kommentteja