Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S03E03.

Episode information

Nimi Legends of Tomorrow (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID DfFE
Luotu 29.10.2017 13.38.57
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
dcs.legends.of.tomorrow.303.hdtv
Name
dcs_legends_of_tomorrow_303_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.066 00:00:9.054
  1. Olemme rikkoneet ajan.
2 00:00:9.055 00:00:12.328
  1. Oikein, historia on
  2. erotettu toisistaan.
3 00:00:12.329 00:00:17.011
  1. Mikä tarkoittaa, että meidän täytyy
  2. palauttaa kaikki, vähän kerrallaan.
4 00:00:17.012 00:00:21.236
  1. Näiden ns. Anakronismin
  2. palauttaminen ennen repeämistä.
5 00:00:21.237 00:00:23.970
  1. Älä siis soita sankareiksi...
6 00:00:24.370 00:00:25.931
  1. mutta legendoja.
7 00:00:26.728 00:00:28.515
  1. <i>Mitä Legends of Tommorrow:</i>
8 00:00:28.516 00:00:32.162
  1. Sanoin lähtenyt perustaa organisaation,
  2. joka korvaa Aikamasterit.
9 00:00:32.163 00:00:34.019
  1. Viisitoista minuuttia sitten.
  2. - sinulle
10 00:00:34.020 00:00:37.770
  1. Olen omistanut Time Bureaun perustamisen
  2. viimeisten viiden vuoden ajan.
11 00:00:38.893 00:00:41.989
  1. He ovat vastuuttomia,
  2. arvaamattomia, vaarallisia...
12 00:00:42.650 00:00:45.931
  1. Päätös jättää ei ole
  2. mitään tekemistä kanssasi.
13 00:00:45.932 00:00:50.505
  1. Tunsin menettää kontrollin
  2. ja johtaen eläintä, enkä.
14 00:00:50.506 00:00:53.685
  1. Kerro meille, mitä olemme vasten.
  2. -Tämä on salainen tieto.
15 00:00:57.151 00:00:59.756
  1. Tervetuloa takaisin, Kuasa.

Statistiikka

Latausten määrä 62
Number of units 535
Number of lines 905
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.13

Ei kommentteja