Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S03E04.

Episode information

Nimi Legends of Tomorrow (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID If1E
Luotu 15.11.2017 12.29.55
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.HDTV.x264-LOL
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.HDTV.XviD-AFG
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.HDTV.XviD-RMX
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
dcs_legends_of_tomorrow_s03e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.250 00:01:2.794
  1. 5219! Toistan, meillä on 5219!
2 00:01:2.878 00:01:5.589
  1. Kohde liikkeellä, sulkekaa uloskäynnit!
3 00:01:5.756 00:01:8.175
  1. <i>Punainen koodi!
  2. Aloitetaan lukitusprotokolla!</i>
4 00:01:8.258 00:01:9.259
  1. Hän meni tähän suuntaan.
5 00:01:16.099 00:01:17.100
  1. Kiinni jäi.
6 00:01:27.569 00:01:28.737
  1. Hän menee labraan!
7 00:01:33.075 00:01:34.326
  1. Et saa mennä sinne, Raymond.
8 00:01:35.744 00:01:36.870
  1. Et satuta minua.
9 00:01:38.121 00:01:39.122
  1. Olen pelkkä lapsi.
10 00:01:42.000 00:01:43.794
  1. Ja jos haluat selvitä aikuiseksi, -
11 00:01:43.877 00:01:45.879
  1. - tajuat tilanteesi vakavuuden.
12 00:01:46.672 00:01:48.966
  1. Rauhoitu siis nyt, -
13 00:01:49.716 00:01:51.468
  1. - niin jutellaan vähän.
14 00:01:56.473 00:01:57.599
  1. Kas niin.
15 00:01:59.559 00:02:0.686
  1. Tule meidän mukaamme.

Statistiikka

Latausten määrä 55
Number of units 787
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.05

Ei kommentteja