Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S03E05.

Episode information

Nimi Legends of Tomorrow (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID G_1E
Luotu 15.11.2017 12.08.51
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E05.XviD-AFG
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E05.480p.x264-mSD
DC's.Legends.of.Tomorrow.S03E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Tiedostonimi
DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
dcs_legends_of_tomorrow_s03e05_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.767 00:01:3.811
  1. LONTOO 1895
2 00:01:19.725 00:01:21.644
  1. Lakkaa seuraamasta minua.
3 00:01:27.775 00:01:29.986
  1. Varsin vaikuttava kirkaisu.
4 00:01:30.194 00:01:32.780
  1. Toisella aikakaudella olisit luonut uran
  2. Vincent Pricen rinnalla.
5 00:01:36.659 00:01:40.371
  1. Kuolonkankeutta ei ole,
  2. joten hän kuoli alle neljä tuntia sitten.
6 00:01:40.705 00:01:43.499
  1. Kasvojen ja kynsien kalpeus kertoo -
7 00:01:43.583 00:01:46.169
  1. - nopeasta verenhukasta,
  2. mutta pisaraakaan ei näy.
8 00:01:46.252 00:01:50.214
  1. Hänet tapettiin muualla ja ruumis tuotiin
  2. kauas maineikkailta kaduilta -
9 00:01:50.298 00:01:52.759
  1. - hänen kotinurkillaan.
  2. Nenäliinassa on collegen vaakuna.
10 00:01:52.842 00:01:54.177
  1. Epäilemättä valmistujaislahja.
11 00:01:57.555 00:01:58.890
  1. Mitä sanot tuosta?
12 00:02:0.600 00:02:5.688
  1. Epätodennäköistä kyllä,
  2. tappaja on ilmeisesti vampyyri.
13 00:02:12.612 00:02:13.738
  1. <i>Haluatko tosiaan tehdä sen?</i>
14 00:02:13.988 00:02:15.198
  1. Erottaa Tulimyrskyn?
15 00:02:15.281 00:02:18.409
  1. Harmaahapsi haluaa pois alukselta,
  2. eikä se onnistu,

Statistiikka

Latausten määrä 82
Number of units 663
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.33

Ei kommentteja