Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S03E08.

Episode information

Nimi Legends of Tomorrow (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 5wdF
Luotu 30.11.2017 11.52.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E08.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
DCs.Legends.of.Tomorrow.S03E08.NORDiC.1080p.WEBRip.x264.DD5.1
Name
dcs_legends_of_tomorrow_s03e08_nordic_1080p_webrip_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.097 00:00:16.099
  1. Harmaahapseen osui!
  2. Vien hänet pois täältä.
2 00:00:21.605 00:00:22.898
  1. Missä Barry on, kun tarvitaan?
3 00:00:23.649 00:00:25.275
  1. Hoidin vain pari keskeneräistä asiaa.
4 00:00:27.027 00:00:28.487
  1. Hän on miltei aukkohallin luona.
5 00:00:32.324 00:00:34.826
  1. Jos emme estä, hän räjäyttää
  2. ainoan keinomme päästä kotiin.
6 00:00:34.910 00:00:36.411
  1. Puhumattakaan meistä.
7 00:00:46.380 00:00:47.589
  1. Joku voisi tulla apuun.
8 00:00:57.724 00:00:59.101
  1. Ei!
9 00:00:59.518 00:01:0.811
  1. Pysy matalana.
10 00:01:2.729 00:01:4.314
  1. Älä!
11 00:01:20.205 00:01:21.331
  1. Harmaahapsi!
12 00:01:22.165 00:01:24.751
  1. Perääntykää!
13 00:01:35.804 00:01:38.098
  1. Hän teki sen. Hän avasi aukon.
14 00:01:38.181 00:01:39.182
  1. Lähdetään.
15 00:01:39.641 00:01:40.642
  1. Hei.

Statistiikka

Latausten määrä 77
Number of units 588
Number of lines 731
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.38

Ei kommentteja