Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lethal Weapon (2016) S02E01.

Episode information

Nimi Lethal Weapon (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID gdVE
Luotu 28.9.2017 7.08.28
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lethal.Weapon.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lethal.Weapon.S02E01.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Tiedostonimi
Lethal Weapon - 02x01 - El Gringo Loco.DIMENSION=Fps23.976.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
lethal weapon - 02x01 - el gringo loco_dimension=fps23_976_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.125 00:00:4.545
  1. <i>- Aiemmin tapahtunutta...</i>
  2. - Olen avoin kirja.
2 00:00:4.712 00:00:7.632
  1. - Mistä haluaisit puhua?
  2. - Vaimostasi.
3 00:00:9.759 00:00:13.221
  1. - Seuraava kysymys.
  2. - Se ei ollut onnettomuus.
4 00:00:13.387 00:00:19.018
  1. - Kuka tilasi vaimoni murhan?
  2. - Tito Flores.
5 00:00:19.185 00:00:23.606
  1. - Jos tapat hänet, mitä sinulle jää?
  2. - Mitä minulla nyt on?
6 00:00:23.773 00:00:26.442
  1. Kävin asuntovaunulla.
  2. Hän on poissa.
7 00:00:26.609 00:00:29.028
  1. - Mihin hän meni?
  2. - Meksikoon.
8 00:00:29.195 00:00:32.532
  1. Minun on tehtävä tämä.
9 00:00:32.698 00:00:36.244
  1. <i>Muista sääntömme.
  2. Sinä palaat luokseni.</i>
10 00:00:42.917 00:00:47.046
  1. KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
  2. BAJA, MEKSIKO
11 00:01:4.897 00:01:6.649
  1. Löysin hänet.
12 00:01:6.816 00:01:9.902
  1. <i>- Riggsin?</i>
  2. - Kartellipomo Tito Floresin.
13 00:01:10.069 00:01:14.991
  1. Riggs ei ole kaukana. Flores
  2. tuli rakastajattarensa hotellille.
14 00:01:15.157 00:01:19.537
  1. <i>- Mies ei saa haluamaansa kotona.</i>
  2. - Tiedän tunteen.
15 00:01:19.704 00:01:24.417
  1. Olet ollut Meksikossa kaksi viikkoa,
  2. etkä ole löytänyt Riggsiä.

Statistiikka

Latausten määrä 58
Number of units 475
Number of lines 784
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.68

Ei kommentteja