Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Life (2007) S02E20.

Episode information

Nimi Life (2007)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 20
Episode type Ordinary
Episode title Initiative 38

Tekstityksen tiedot

ID DARF
Luotu 22.11.2017 22.37.27
Contributor lifenloputkaksisubia
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Life.S02E20.HDTV.XviD-LOL

Subtitles preview

Tiedostonimi
Life.S02E20.HDTV.XviD-LOL
Name
life_s02e20_hdtv_xvid-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.300 00:00:8.700
  1. Arvostan sitä kun tulitte tänne.
2 00:00:9.100 00:00:12.200
  1. Kun pormestarin toimistosta
  2. soitetaan ei ole muuta vaihtoehtoa.
3 00:00:12.700 00:00:14.100
  1. En tiennyt kenelle muulle soittaa.
4 00:00:14.500 00:00:16.200
  1. Miksi luulet että vaimollesi
  2. on tapahtunut jotakin?
5 00:00:16.400 00:00:18.600
  1. - Tulimme takaisin--
  2. - Meillä on neuvottelupuhelu kahdeksalta.
6 00:00:18.800 00:00:21.000
  1. - Se saa nyt odottaa.
  2. - Se on New Yorkista, he eivät pidä tästä.
7 00:00:21.600 00:00:23.100
  1. Hyvä on, 15 minuuttia.
8 00:00:23.900 00:00:25.300
  1. Vaimoni ei ole täällä.
9 00:00:25.400 00:00:28.300
  1. Hänen autonsa on, mutta hän ei ole.
  2. Eikä hän ole toimistossaan.
10 00:00:28.400 00:00:30.100
  1. Jos hän ei ole täällä eikä siellä,
11 00:00:30.200 00:00:31.400
  1. Niin missä hän sitten on?
12 00:00:31.500 00:00:32.600
  1. Olitte matkoilla viime yön?
13 00:00:32.700 00:00:35.400
  1. Vegasissa, tapasin asiakkaani.
  2. Palasimme vasta äskettäin.
14 00:00:35.800 00:00:37.300
  1. - Me?
  2. - Henkilökuntani ja minä.
15 00:00:37.400 00:00:38.800
  1. - Voitko vilkaista tätä?
  2. - En nyt.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 733
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.84

Ei kommentteja