Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Longmire (2012) S04E03.

Episode information

Nimi Longmire (2012)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 4
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID cM9E
Luotu 20.9.2017 5.07.15
Contributor paulikki
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

longmire.s04e03.webrip.xvid-fum
Longmire.S04E03.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Tiedostonimi
Longmire S04E03
Name
longmire s04e03
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.815 00:01:25.850
  1. Herran pieksut, mies.
2 00:01:25.901 00:01:28.059
  1. - Sain melkein sydänkohtauksen.
  2. - Hyvä.
3 00:01:28.110 00:01:29.269
  1. Kuka olette?
4 00:01:29.320 00:01:31.355
  1. Nimeni on Bob Barnes.
5 00:01:31.406 00:01:35.359
  1. Olen töissä luontopalvelussa.
6 00:01:35.410 00:01:37.528
  1. Tutkimme koko piirikunnan -
7 00:01:37.579 00:01:40.656
  1. tarkoituksena hävittää kaikki
  2. vierasperäiset kasvit.
8 00:01:40.707 00:01:45.661
  1. Alkuperäiskansalaisena arvostan
  2. työtänne, mutta -
9 00:01:45.712 00:01:51.625
  1. tämän alueen omistajana, minun
  2. on pyydettävä teitä pysymään poissa.
10 00:01:51.676 00:01:54.478
  1. Tietenkin, herra. Ei ollut tarkoitus
  2. aiheuttaa vaivaa..
11 00:01:56.013 00:01:57.239
  1. Anteeksi tämä häiriö.
12 00:02:6.982 00:02:9.509
  1. Oletko varma, että nämä olivat
  2. Nighthorsen maalla?
13 00:02:9.560 00:02:10.769
  1. Aivan varma.
14 00:02:10.820 00:02:12.979
  1. Se kaveri on kova.
15 00:02:13.030 00:02:15.842
  1. - Näitkö hänet?
  2. - Hän pääsi yllättämään minut.

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 817
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.36

Ei kommentteja