Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E03.

Episode information

Nimi Lucifer (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 3NFE
Luotu 23.9.2017 11.59.13
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
lucifer.203.hdtv
Name
lucifer_203_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.414 00:00:4.050
  1. Aiemmin Luciferissa...
  2. - Joku on karannut helvetistä
2 00:00:4.080 00:00:7.072
  1. Kuka on karannut helvetistä? - Äiti.
  2. Ellei hän yritä tappaa minua, -
3 00:00:7.074 00:00:10.464
  1. en tiedä, mitä hän aikoo.
  2. - Etkö ole iloinen jälleennäkemisestämme?
4 00:00:10.494 00:00:15.169
  1. Pahoittelen tätä ruumistani. - Chloe,
  2. olen pahoillani. - Et saa anteeksi.
5 00:00:15.199 00:00:17.839
  1. Minut alennettiin.
  2. Autan juttujen tutkinnassa.
6 00:00:17.869 00:00:21.025
  1. Halusin selvittää paikkani tässä
  2. maailmassa. Tarvitsin omaa aikaa.
7 00:00:21.055 00:00:25.700
  1. Minulla on ollut koettelemuksia. - Lucifer
  2. lupasi palauttaa sinut helvettiin.
8 00:00:25.726 00:00:29.033
  1. Ja hän ei riko sopimuksia. - Haluan
  2. takaisin sen, minkä isäsi vei minulta.
9 00:00:29.063 00:00:33.362
  1. Hyvä on. Voit jäädä, kunnes
  2. selvitän, mitä minun pitää tehdä.
10 00:00:37.772 00:00:43.297
  1. Kadun...kaikkia syntejäni.
11 00:00:43.327 00:00:47.168
  1. Kaikkia tekojani jotka ovat
  2. satuttaneet muita ihmisiä.
12 00:00:47.198 00:00:53.786
  1. Olin typerä.
  2. Olen pahoillani.
13 00:00:53.788 00:00:57.622
  1. Olen niin pahoillani.
14 00:01:1.963 00:01:5.813
  1. Pyydän anteeksiantoa.
15 00:01:6.601 00:01:11.402
  1. Kunpa voisin hyvittää kaiken.
  2. Pyydän.

Statistiikka

Latausten määrä 23
Number of units 459
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 22K
Number of characters per line 27.83

Ei kommentteja