Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E04.

Episode information

Nimi Lucifer (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 5NFE
Luotu 23.9.2017 12.05.36
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
lucifer.204.hdtv
Name
lucifer_204_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.343 00:00:5.313
  1. Aiemmin Luciferissa...
  2. - Mitä Isä haluaa?
2 00:00:5.343 00:00:9.384
  1. Joku on karannut helvetistä. Luulen,
  2. että Hän haluaa karkulaisen takaisin.
3 00:00:9.414 00:00:12.479
  1. Äiti. - Mitä piilottelet?
  2. - En mitään.
4 00:00:12.509 00:00:16.353
  1. Totta puhuen, olen vaikuttunut.
  2. On vaikea käydä ulkona yksin.
5 00:00:16.383 00:00:21.124
  1. Halusin selvittää paikkani tässä
  2. maailmassa. Tarvitsin omaa aikaa.
6 00:00:21.154 00:00:27.030
  1. Lupasin, että voit jäädä, kunnes
  2. selvitän, miten pidän lupaukseni Isälle.
7 00:00:27.060 00:00:30.975
  1. Nyt tiedän, miten.
  2. Jäät maan päälle -
8 00:00:31.005 00:00:34.738
  1. halveksimiesi olioiden
  2. joukkoon, yhtenä heistä.
9 00:00:34.768 00:00:37.474
  1. Entä hänen aviomiehensä ja lapsensa?
10 00:00:37.504 00:00:40.877
  1. Oletko ottanut huomioon, kuinka
  2. riitelynne vaikuttaa muihin?
11 00:00:40.907 00:00:44.814
  1. Olet yrittänyt korjata asiat.
  2. - Olit oikeassa aiemmin. Olemme -
12 00:00:44.844 00:00:49.136
  1. tarranneet menneeseen
  2. liian pitkään. On aika erota.
13 00:01:8.113 00:01:10.938
  1. Piru vie, Leroy.
14 00:01:20.792 00:01:23.617
  1. Piru vie, Leroy.
15 00:01:44.783 00:01:47.607
  1. Piru vie, Leroy.

Statistiikka

Latausten määrä 23
Number of units 462
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.32

Ei kommentteja