Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E07.

Episode information

Nimi Lucifer (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 59FE
Luotu 23.9.2017 12.07.51
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
lucifer.207.hdtv
Name
lucifer_207_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.320 00:00:3.690
  1. Aiemmin Luciferissa...
  2. - Vakavasti. Kerro minulle -
2 00:00:3.710 00:00:8.200
  1. Mitä sinä haluat? - Isäni oli poliisi.
  2. Hyvä poliisi. Haluan auttaa ihmisiä.
3 00:00:8.220 00:00:12.190
  1. Hän oli Hot Tub High Schoolissa.
  2. - Ja sitten hänen isänsä kuoli.
4 00:00:12.210 00:00:15.150
  1. Olit oikeassa aiemmin.
  2. Olemme eläneet mennessä liian kauan.
5 00:00:15.170 00:00:18.780
  1. On aika erota. - Minun täytyy
  2. selvittää paikkani tässä maailmassa.
6 00:00:18.800 00:00:22.700
  1. Voisimme yhä olla kämppäkavereita?
  2. - Sinun täytyy olla rehellinen -
7 00:00:22.720 00:00:25.530
  1. siitä, kuka olet.
  2. Ei enää valheita.
8 00:00:25.550 00:00:28.180
  1. Hyvä on.
9 00:00:44.950 00:00:47.920
  1. Laiskiaiset ja etanatkin
  2. ovat nopeampia, Petey.
10 00:00:47.940 00:00:50.750
  1. Kilpikonnakin.
  2. - Täydellistä ei saa hätäilemällä.
11 00:00:50.770 00:00:55.060
  1. Aivan totta. - Hawajin leipä.
  2. Juuri sellainen, kuin halusit.
12 00:00:55.430 00:00:59.710
  1. Kiitos, Petey.
  2. - Ei. Kiitos sinulle, konstaapeli Decker.
13 00:00:59.760 00:01:2.960
  1. Ennen kuin unohdan,
  2. sinulle ja Gracelle.
14 00:01:4.800 00:01:7.620
  1. Hot Tub High School?
  2. - Ensi-ilta perjantaina.
15 00:01:7.640 00:01:11.120
  1. Pikku kullastani tulee tähti.
  2. - Emme missaa tätä.

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 466
Number of lines 803
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.14

Ei kommentteja