Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E08.

Episode information

Nimi Lucifer (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 6NFE
Luotu 23.9.2017 12.08.37
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
lucifer.208.hdtv
Name
lucifer_208_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.535 00:00:4.852
  1. Aiemmin Luciferissa...
  2. - En välitä paljoa Isästäni.
2 00:00:4.872 00:00:10.851
  1. Mutta sinä selvästikin välität.
  2. Hän olisi varmaan ylpeä sinusta.
3 00:00:10.871 00:00:14.729
  1. Uriel, tuo on Azraelin tikari.
  2. Et aio palauttaa äitiä helvettiin.
4 00:00:14.749 00:00:20.008
  1. Aiot tuhota hänet lopullisesti. Ei
  2. taivasta, ei helvettiä vaan pois ikuisesti.
5 00:00:20.028 00:00:25.439
  1. Miksi tunnet syyllisyyttä?
  2. - Uriel ei vain kuollut. Minä tapoin hänet.
6 00:00:25.459 00:00:29.977
  1. Sinun täytyy olla rehellinen minulle siitä,
  2. kuka olet. Ei enää valheita.
7 00:00:29.997 00:00:32.063
  1. Hyvä on.
8 00:00:34.735 00:00:37.985
  1. Tänne Lucifer hautasi veljesi.
  2. - Miksi Hän teki tämän?
9 00:00:38.005 00:00:41.923
  1. Lucifer yritti vain...
  2. - Ei äiti. Ei Lucifer vaan Isä.
10 00:00:41.943 00:00:45.026
  1. Hän olisi voinut estää tämän kaiken.
11 00:00:45.046 00:00:50.247
  1. En jaksa enää miellyttää jotain,
  2. joka ei koskaan ole edes täällä.
12 00:01:11.572 00:01:16.650
  1. Mitä helvettiä?
  2. Päästä irti!
13 00:01:17.878 00:01:19.493
  1. Apua!
14 00:01:19.513 00:01:21.611
  1. Apua...!
15 00:01:22.216 00:01:24.246
  1. Pysähdy!

Statistiikka

Latausten määrä 23
Number of units 480
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 24K
Number of characters per line 28.41

Ei kommentteja