Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E09.

Episode information

Nimi Lucifer (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 6dFE
Luotu 23.9.2017 12.09.38
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
lucifer.209.hdtv
Name
lucifer_209_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.187 00:00:4.450
  1. Aiemmin Luciferissa... - Olin huolissani,
  2. etten tapaisi sinua enää.
2 00:00:4.470 00:00:8.794
  1. Minulla on ollut potilaita,
  2. joista on paljastunut uusia puolia.
3 00:00:8.814 00:00:12.852
  1. Siis se oikea paholainenko?
  2. - Meillä on kaikki hyvin? - Todella hyvin.
4 00:00:12.872 00:00:16.134
  1. Voimme olla ystäviä.
  2. Vaikka kyseessä olisikin toinen mies.
5 00:00:16.154 00:00:19.037
  1. Mitä hän täällä tekee?
  2. - Charlotte Richards, puolustusasianajaja.
6 00:00:19.057 00:00:22.707
  1. Olen uppoutunut työhöni.
  2. - Ihmisiä kuolee vuoksesi.
7 00:00:22.727 00:00:29.481
  1. Olen vahvempi kuin luulet. Näytät
  2. kiintyneen jostain syystä ihmisiin.
8 00:00:29.501 00:00:35.187
  1. Meidän ei pitäisi olla täällä. - Ainoa
  2. paikka, missä minua on kunnioitettu.
9 00:00:35.207 00:00:38.832
  1. On täällä ihmisten parissa?
  2. - Tämä on kotini!
10 00:00:38.852 00:00:41.676
  1. Yritä ymmärtää se, äiti!
11 00:00:52.457 00:00:57.104
  1. Auringonpaistetta. Kauniita ihmisiä.
  2. Kalliita autoja.
12 00:00:57.124 00:01:4.149
  1. Luksuselämää. Valmistautukaa näkemään
  2. todellinen L.A. jännittävällä kierroksella.
13 00:01:4.169 00:01:9.287
  1. Minua on harhaan johdettu. Esitteen tekijä
  2. ansaitsisi erityiskäsittelyn helvetissä.
14 00:01:9.307 00:01:13.391
  1. En tarvitse mitään kiertoajeluita.
  2. - Totta kai tarvitset.
15 00:01:13.411 00:01:17.356
  1. Tämän on jännittävää. Nyt kun
  2. enkelten kaupungista on tulossa kotimme -

Statistiikka

Latausten määrä 23
Number of units 443
Number of lines 819
Number of lines per unit 1.85
Number of characters 24K
Number of characters per line 29.83

Ei kommentteja