Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Max Steel (2016).

Tiedot

Nimi Max Steel (2016)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 9tRE
Luotu 27.9.2017 12.11.49
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Max.Steel.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Max.Steel.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Name
max_steel_2016_1080p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.970 00:00:7.158
2 00:01:26.519 00:01:30.544
  1. Max! Mitä teet siellä?
3 00:01:34.871 00:01:36.852
  1. Sinä itse halusit pitää tauon.
4 00:01:36.998 00:01:39.949
  1. Se on lepoa, ei sitä,
  2. että putoaa katolta.
5 00:01:40.095 00:01:43.067
  1. Isäsi istui siellä.
  2. Se teki minut hulluksi.
6 00:01:43.213 00:01:45.309
  1. Juoksentelitko ulkona keskiyöllä?
7 00:01:46.237 00:01:49.313
  1. Olit kahdeksan viikkoa.
  2. Minulla riitti tekemistä.
8 00:01:49.459 00:01:51.398
  1. Siivotaan. Siitä tule hieno.
9 00:01:51.544 00:01:56.559
  1. Kaapelityyppi tulee huomenna.
  2. Meidän pitäisi saada netti.
10 00:01:56.705 00:02:0.730
  1. -Olemme kotona, Max.
  2. -Jos niin sanot.
11 00:02:0.876 00:02:5.047
  1. Ei enää muuttoja.
  2. Pysymme nyt.
12 00:02:5.193 00:02:10.198
  1. Hyvä on. Yhdeksännen kerran.
13 00:02:10.344 00:02:15.422
  1. Kahdeksannen.
  2. Tarkoitan sitä tällä kertaa. Vannon.
14 00:02:15.568 00:02:18.467
  1. -Odota. Olet vähän kuuma.
  2. -Oikeasti?
15 00:02:18.613 00:02:21.595
  1. Anteeksi. Unohdin. Vanha tapa.

Statistiikka

Latausten määrä 29
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.36

Ei kommentteja